Doble ciudadanía, explicada

Los Conceptos Básicos

¿Qué es la doble ciudadanía?

La doble ciudadanía —o doble nacionalidad— es cuando eres ciudadano de dos países diferentes al mismo tiempo. En el contexto de Estados Unidos, significa que eres ciudadano estadounidense y ciudadano de otro país. No todos los países permiten la doble ciudadanía, y las reglas varían entre los que sí lo hacen.

¿Estados Unidos permite la doble ciudadanía?

Sí, Estados Unidos permite la doble ciudadanía por defecto. El gobierno hace no exigir a los ciudadanos estadounidenses naturalizados que renuncien a su ciudadanía en su país de origen. A pesar de que el Juramento de lealtad a los Estados Unidos habla de renunciar a la “lealtad y fidelidad” a otras naciones, la ley de inmigración de Estados Unidos sí no abordar explícitamente el tema de la doble ciudadanía. El mejor resumen de la posición del gobierno de Estados Unidos sobre la doble ciudadanía radica en un Opinión de la Corte Suprema de los Estados Unidos, que explica que “una persona puede tener y ejercer derechos de nacionalidad en dos países y estar sujeta a las responsabilidades de ambos”. El Departamento de Estado de Estados Unidos también tiene un más discusión técnica de la doble ciudadanía.

El hecho de que Estados Unidos permita la doble ciudadanía, sin embargo, no significa necesariamente que tu país de origen también lo haga. Algunos países, como China y India, será no reconocer su condición de estadounidense naturalizado en su suelo. Incluso puede perder su ciudadanía automáticamente en esos países al convertirse en ciudadano estadounidense. Por lo tanto, es importante entender las reglas de doble ciudadanía en su país de origen. antes perseguir la ciudadanía estadounidense.

{{cta-component-horizontal-aligned}}

¿Cuáles son los beneficios de la doble nacionalidad?

Tener la ciudadanía estadounidense, además de la ciudadanía en otro país, brinda muchas ventajas que podrían ayudarte a alcanzar ciertas metas. Es importante estar consciente, sin embargo, de las obligaciones que estarías asumiendo como estadounidense naturalizado. (Nuestra guía detallada de derechos y deberes de los ciudadanos estadounidenses también tiene más información para aquellos que buscan únicamente la ciudadanía estadounidense, no doble ciudadanía.)

Derechos de la doble ciudadanía en los Estados Unidos

Puedes trabajar en cualquier lugar. Puedes solicitar empleo en cualquier lugar de Estados Unidos sin antes obtener una visa de trabajo. Sin embargo, como doble ciudadano, podría ser pasado por alto para ciertos trabajos federales, que a menudo requieren una autorización de seguridad y la capacidad de mantener la confidencialidad de la información estatal clasificada. Eso podría ser un desafío si también eres leal a una nación que tiene intereses en conflicto con Estados Unidos.

Puedes viajar sin restricciones. Puede viajar al extranjero todo el tiempo que desee sin ningún riesgo de perder su ciudadanía estadounidense. Y si planeas quedarte fuera de Estados Unidos por más de un año, no necesitarás un permiso de reingreso con el fin de regresar, como es el caso de tarjeta verde titulares (residentes permanentes).

Puedes obtener tarjetas verdes para tu familia. Tus padres, hijos adultos y hermanos pueden solicitar sus propias tarjetas verdes.

Puedes votar. Puedes votar en cualquier elección de Estados Unidos. En Estados Unidos, solo a los ciudadanos se les permite votar en las elecciones federales.

Puedes asistir a la escuela. Puedes inscribirte en una escuela estadounidense sin visa de estudiante y sin pagar tasas de matrícula de estudiantes internacionales.

Puede acceder a los beneficios públicos, si es necesario. Suponiendo que cumpla con los requisitos de elegibilidad, puede solicitar beneficios públicos, incluido el acceso a la asistencia para la matrícula que está disponible solo para ciudadanos estadounidenses.

Obligaciones de los ciudadanos duales en los Estados Unidos

Debe pagar impuestos estadounidenses de por vida. Como ciudadano estadounidense, debe presentar (y pagar, si es necesario) los ingresos estadounidenses y otros impuestos de por vida — incluso por los ingresos que obtiene fuera de los Estados Unidos — independientemente de dónde viva. Esto significa que podría adeudar impuestos sobre el mismo ingresos tanto a los Estados Unidos como a su otro país de ciudadanía, a menos que ese país tenga un acuerdo con Estados Unidos que permita a los ciudadanos con doble nacionalidad evitar la “doble imposición”.

Debe revelar cualquier encuentro anterior con la aplicación de la ley. Los funcionarios del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) que evalúan las solicitudes de ciudadanía examinan muy a fondo los antecedentes de los solicitantes. Ciertos tipos de violaciones, como el fraude migratorio, el abuso de drogas o la violencia doméstica, podrían exponerlo a la posibilidad de deportación. Si le preocupa su historial con la aplicación de la ley, es importante buscar ayuda legal antes de solicitar la naturalización.

Debes servir en el ejército si así lo requiere la ley. Todos los hombres que hayan vivido en los Estados Unidos o hayan recibido una tarjeta verde entre las edades de 18 y 26 años, a menos que tengan un estatus migratorio que no sea “titular de la tarjeta verde”, están obligados a registrarse en el Sistema de Servicio Selectivo. En caso de guerra, un ciudadano estadounidense debe servir en el ejército estadounidense (en combate o de otra manera) si así lo pide el gobierno.

Debe servir en un jurado cuando sea convocado. Servicio de jurado es obligatorio para todos los ciudadanos estadounidenses. Sin embargo, es posible que no necesite servir necesariamente. El juez y los abogados en un proceso legal deben seleccionarlo como panelista del jurado para que realmente sirva. El proceso de selección ocurre después de ser citado a la corte.

Cómo obtener la doble ciudadanía

¿Cómo puedo obtener la doble ciudadanía en los Estados Unidos?

No hay ninguna solicitud o formulario disponible para presentar una solicitud de “doble ciudadanía” en los Estados Unidos. Obtener la doble ciudadanía simplemente significa solicitar una segundo ciudadanía.

Antes de solicitar la ciudadanía estadounidense como su segundo estatus de ciudadanía, es crucial ponerse en contacto con el embajada o consulado de su país de origen para averiguar si ese país permite la doble ciudadanía en primer lugar. De lo contrario, puede perder su ciudadanía en ese país sin saberlo.

Una vez que haya determinado que su país de origen reconocerá su estatus de ciudadanía estadounidense, deberá asegurarse de que ha satisfecho todos requisitos de naturalización (a menos que califique para Ciudadanía estadounidense a través de un padre). A continuación, puede comenzar el proceso de naturalización enviando Formulario N-400 (oficialmente llamada “Solicitud de Naturalización”) a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).

Nuestra guía detallada sobre el proceso de naturalización explica el resto de los pasos, criterios de elegibilidad, requisitos, costos y más.

¿Cuándo debo solicitar la doble ciudadanía?

Puede postularse en cualquier momento después de cumplir con requisitos de elegibilidad para la naturalización, que suele ser de 3 a 5 años después de obtener una tarjeta verde.

¿Cuánto dura el proceso?

Presentar su solicitud de ciudadanía ante USCIS es solo el primer paso del proceso. En general, la naturalización puede demorar hasta 1.6 años, dependiendo de la oficina de campo del USCIS que reciba su solicitud y qué tan pronto inicie el proceso. (Consulte nuestra guía detallada de cronología de naturalización para más información.)

¿No está seguro de qué camino de inmigración es mejor para usted? Responde algunas preguntas sencillas para empezar.

Países que permiten la doble ciudadanía (o no)

Más del 75 por ciento de los países del mundo permitieron la doble ciudadanía en 2020. Sus reglas, sin embargo, no son uniformes. En la siguiente tabla se enumeran los 10 países con la mayor población de titulares de tarjetas verdes que son elegibles para naturalizarse en los Estados Unidos, así como si esos países reconocen la doble ciudadanía:

{{important-1}}