Estado de Protección Temporal, Explicado

¿Qué es el TPS?

Las personas a las que se les otorga el Estatus de Protección Temporal (TPS) están protegidas contra la expulsión, se les otorga una autorización de empleo (con una Documento de Autorización de Empleo,) y son elegibles para solicitar una autorización de viaje al extranjero (Solicitud de Documento de Viaje, Formulario I-131).

Las personas que llegan a Estados Unidos desde ciertos países pueden obtener el Estatus de Protección Temporal (TPS) cuando deportarlas a su país de origen representa una amenaza para la seguridad de esa persona. El TPS se otorga cuando el país de origen de la persona experimenta dificultades o conflictos que hacen que el regreso sea insostenible, o una amenaza directa para el bienestar y la seguridad de esa persona. A partir de septiembre de 2024, 863,880 destinatarios de TPS viven en Estados Unidos.

{{important-1}}

{{cta-component-horizontal-aligned}}

Historial de TPS

En la Ley de Inmigración de 1990 se incluye la facultad del Fiscal General, jefe del Departamento de Justicia, para otorgar el estatus de protección temporal —un estatus no permanente que permite a sus concesionarios trabajar y vivir en Estados Unidos— a personas de países donde regresar no es una opción segura. Este estatus puede otorgarse si el país se ve afectado por un conflicto armado, un desastre natural sin precedentes u otras condiciones extraordinarias y temporales.

Hasta 2003, la inmigración era administrada por el Departamento de Justicia. La Ley de Seguridad Nacional de 2002 creó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y tres agencias de inmigración: Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE); Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS); y Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP). Eventualmente, el poder de otorgar TPS cambió por ley del Fiscal General al cargo más nuevo de Secretario de Seguridad Nacional.

¿Cómo se determina el TPS?

Si a un país se le otorga o no una designación de TPS queda a discreción del Secretario de Seguridad Nacional. Se requiere que el DHS consulte con otras agencias federales, como los Departamentos de Estado, Defensa o Justicia para crear la designación para un país, o incluso una parte de un país. Si un país cumple una o más de las siguientes condiciones, es elegible para ser considerado para la designación de TPS:

1. Un conflicto armado en curso: Los ejemplos incluyen el conflicto armado internacionalizado (guerra civil) y el conflicto armado no internacional con malos actores apátridas, como DAESH.
2. Desastres naturales: Generalmente cualquier evento natural que cause una perturbación extrema a las condiciones de vida como tsunamis, terremotos y epidemias. A menudo, la infraestructura se ha visto tan interrumpida que enviar a la persona de regreso a su país de origen es un desafío.
3. Condiciones extraordinarias y temporales: Si la seguridad de alguien que busca ingresar a Estados Unidos estaría en gran riesgo si regresara a su país de origen debido a cuestiones que no están cubiertas bajo las dos primeras condiciones; con la salvedad de que si la agencia gubernamental estadounidense correspondiente lo encuentra contrario al interés nacional estadounidense permitir que las personas se queden.

Elegibilidad de TPS

Una vez que un país recibe el Estatus de Protección Temporal, cualquier nacional de ese país o una persona apátrida que haya residido habitualmente en ese país y que ya se encuentre en los Estados Unidos puede solicitar el TPS. Cualquier persona que ingrese a los Estados Unidos después de la fecha de designación generalmente no puede solicitar el estatus de protección en ese momento.

El Estatus de Protección Temporal de un país suele ser de 6, 12 o 18 meses, y puede ser extendido a discreción del Secretario de Seguridad Nacional. Si la designación es”redesignado”, cualquier persona del país que haya venido a Estados Unidos después de la designación original puede solicitar las protecciones. Si la designación de un país es extendido, el estatus de las personas que actualmente poseen TPS se extiende hasta la nueva fecha de extensión.

Para ser elegible para TPS, una persona debe:

• Ser nacional, o residente habitualmente apátrida, de un país con TPS
• Estar físicamente presente continuamente en los Estados Unidos desde la designación TPS de un país;
• Haber residido continuamente en los Estados Unidos desde una fecha especificada por el Secretario de Seguridad Nacional; y
• No representar una amenaza para Estados Unidos por razones nefastas, criminales o relacionadas con la seguridad nacional, determinadas por la agencia estadounidense correspondiente.

Países actualmente bajo estatus de protección temporal

Países cuyo estatus de protección temporal ha expirado:

• Afganistán (Expirado el 20 de mayo de 2025)
• Angola (Expirado el 29 de marzo de 2003)
• Bosnia-Herzegovina (Expirado el 10 de febrero de 2001)
• Burundi (Expirado el 2 de mayo de 2009)
• Camerún (Expirado el 4 de ago. 2025)
• Guinea (Expirado el 21 de mayo de 2017)
• Guinea-Bisáu (Expirado el 10 de septiembre de 2000)
• Nepal (Expirado el 5 de agosto de 2025)
• Provincia de Kosovo (Expirado el 8 de diciembre de 2000)
• Kuwait (Expirado el 27 de marzo de 1992)
• Liberia (Expirado el 21 de mayo de 2017)
• Montserrat (Expirado el 27 de agosto de 2004)
• Ruanda (Expirado el 6 de diciembre de 1997)
• Sierra Leona (Expirado el 21 de mayo de 2017)

TPS: El proceso de solicitud

Una solicitud de TPS debe incluir los siguientes formularios, evidencia y tarifas apropiadas o un solicitud de exención de tarifas.

Formularios requeridos

• Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal: Para registrarse o volver a registrarse para TPS, presente este formulario a través de USCIS Página web de TPS o la dirección que figura en el Registro Federal para ese país. Los titulares de TPS deben volver a registrarse durante el período de reinscripción designado en su país. La información sobre cómo presentar la solicitud se puede encontrar en la página de cada país dentro de la navegación de la página web TPS de USCIS.

• Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo (JEFE): No es necesario presentar el formulario I-765 como parte de la solicitud de TPS, y el formulario se puede presentar en cualquier momento mientras una persona tenga TPS. Si bien no es necesario, el Formulario I-765 al mismo tiempo que el Formulario I-821 puede, según el sitio web de USCIS, “puede ayudarlo a recibir su EAD más rápidamente si es elegible”.

• Formulario I-601, Solicitud de Exención de los Fundamentos de Admisibilidad (solo si procede): Si una persona es considerada inadmisible en Estados Unidos pero quiere una renuncia por causa de dicha sentencia, este formulario debe ser presentado.

Documentos de apoyo de TPS

Se debe presentar lo siguiente con la solicitud de TPS. En todos los casos, no envíe los documentos originales, sino una copia de dicha documentación.

Evidencia de Identidad y Nacionalidad: Esto prueba la nacionalidad o residencia habitual en un país que tenga una designación TPS. La evidencia primaria, como se define a continuación, es la documentación más favorable para presentar. Si USCIS no encuentra que las pruebas presentadas sean suficientes, emitirá una solicitud de evidencia adicional. En ese punto, podrán presentarse pruebas secundarias como se define a continuación.

Evidencia primaria:

• Una copia de un pasaporte;
• Una copia de un acta de nacimiento, acompañada de identificación con foto; y/o
• Cualquier documento nacional de identidad que lleve una fotografía y/o huella dactilar emitido por país de origen, incluyendo cualquier documento emitido por la Embajada o Consulado de ese país en los Estados Unidos, como una tarjeta de identificación nacional o certificado de naturalización.

Si no se dispone de ninguna de las pruebas primarias, se puede presentar una declaración jurada con lo siguiente:

• Prueba de los esfuerzos para obtener dichos documentos; y
• Una explicación sobre por qué el proceso consular no estaba disponible para usted, y la afirmación de la nacionalidad o residencia habitual de un país con designación TPS.

Puede haber una entrevista como parte del proceso; en ese momento, se podrán presentar pruebas adicionales.

Evidencia secundaria

• Documentación de nacionalidad, como un certificado de naturalización, aunque no cuente con fotografía y huella dactilar;
• Un certificado bautismal si indica la nacionalidad o en el caso de un menor, la nacionalidad de uno de los padres;
• Copias de los registros escolares o médicos si tienen información que respalde una solicitud de nacionalidad de un país designado para el TPS;
• Copias de otros documentos de inmigración que demuestren nacionalidad e identidad; o
• Las declaraciones juradas de amigos o familiares que tengan un conocimiento personal cercano de la fecha y lugar de nacimiento del solicitante y de la nacionalidad de sus padres. La declaración jurada debe incluir información sobre cómo conoce o está relacionado con el solicitante, y cómo conoce los detalles de su vida, como la fecha y lugar de nacimiento y la nacionalidad de los padres del solicitante. (La nacionalidad de los padres es importante si un solicitante es de un país donde la nacionalidad se deriva de uno de los padres).

Fecha de la prueba de entrada: Esta documentación es bastante sencilla, y prueba cuando un solicitante ingresó a los Estados Unidos. La evidencia aceptable es:

• Una copia de un pasaporte;
• Registro de llegada/salida I-94; o
• Copias de documentos especificados en la “Evidencia de Residencia Continua (CR)” como se define a continuación.

Evidencia de residencia continua (CR): Esta documentación muestra que un solicitante residía en Estados Unidos en el momento en que su país de origen recibió el TPS. La evidencia de esto incluye, pero no se limita a la lista a continuación. Se puede encontrar una lista completa en el Instrucciones para el Formulario I-821.

• Registros de empleo;
• Recibos de renta, facturas de servicios públicos, recibos o cartas de empresas;
• Registros escolares de las escuelas a las que un solicitante o sus hijos han asistido en los Estados Unidos;
• registros hospitalarios o médicos relacionados con el tratamiento u hospitalización de usted o sus hijos; o
• Testificaciones por parte de funcionarios de la iglesia, sindicato u otra organización que conozcan al solicitante.

Tarifas de TPS

{{important-2}}

Si se registra para TPS por primera vez, hay una serie de tarifas involucradas. Si se vuelve a registrar, no hay tarifa para el formulario I-821. Las tarifas se pueden pagar con un giro postal, cheque personal o cheque de caja, pagadero al Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. Tarjetas de crédito, usando Formulario G-1450, Autorización para Transacciones con Tarjeta de Crédito, son aceptados en Caja de seguridad USCIS instalaciones.

Para el Formulario I-821, la tarifa varía dependiendo de varios factores. Se puede encontrar una tabla de las estructuras de tarifas aquí e incluye costos adicionales para el formulario I-765.

El costo de la I-601 es de $1050.

Aquellos que no puedan pagar las tarifas pueden enviar una solicitud de exención de tarifas, a través de Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas (u otra solicitud escrita). Para obtener más información, visite Información adicional sobre la presentación de una exención de tarifas.

Si se niega la solicitud de exención de cuotas de un solicitante, puede volver a presentar y pagar las tarifas correctas antes de la fecha límite de registro o dentro de los 45 días siguientes a la fecha en la notificación de denegación de exención de tasas, lo que sea posterior.

TPS: Consejos adicionales

• Una persona puede registrarse para TPS utilizando el proceso de solicitud de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Hay tarifas asociadas con el proceso.
• Si se otorga el TPS, el estatus de protección incluye una suspensión temporal de deportación por la duración del estatus y, por el mismo período de tiempo, la autorización temporal para trabajar en Estados Unidos. Las personas con TPS también pueden solicitar, por separado, Advance Parole, que otorga permiso para viajar internacionalmente desde los Estados Unidos y regresar. (La asistencia pública no está incluida en el estatus).
• El Estatus de Protección Temporal no proporciona un camino hacia una tarjeta verde o ciudadanía; pero tampoco elimina ninguna elegibilidad ni impide que alguien elegible lo haga solicitar la ciudadanía.
• Si una persona quiere ajustar su estatus, bajo los protocolos actuales de Seguridad Nacional, debe salir de Estados Unidos y presentar su solicitud a través de el proceso consular.
• Si el TPS ha sido eliminado del país de origen de una persona, el estatus de esa persona regresa a lo que era antes de que se le otorgara el estatus de protección, a menos que se adquiera un nuevo estatus durante el período del TPS.
• Otro estado está en efecto cercano al TPS: Salida forzada diferida (DED). Esto es muy similar al TPS pero la designación no es de un poder otorgado por el Congreso a un secretario del gabinete, sino que es un poder de oficina ejecutiva. Solo Líbano (vigente hasta el 25 de enero de 2026), Liberia (vigente hasta el 30 de junio de 2026), Hong Kong (vigente hasta el 5 de febrero de 2027) y Palestina (vigente hasta el 13 de agosto de 2025) tienen designaciones DED a partir de junio de 2025.

{{important-3}}

{{cta-componente-horizontal-alineado-1}}