La entrevista de ciudadanía estadounidense, explicada

La entrevista de ciudadanía es el escenario de la proceso para convertirse en ciudadano estadounidense cuando el gobierno de los Estados Unidos determina su elegibilidad para convertirse en estadounidense, basándose en toda la información y documentación que has proporcionado hasta este momento. Durante la entrevista, un oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) le hará preguntas sobre su solicitud de naturalización (Formulario N-400), así como preguntas que debe estudiar para el prueba de ciudadanía, que se lleva a cabo el mismo día de la entrevista.

{{cta-component-horizontal-aligned}}

Si estás nervioso por este paso, ¡no lo estés! Siempre y cuando cumplas con el requisitos para la naturalización y preparate adecuadamente para la entrevista, estarás en buena forma.

En esta guía, aprenderá qué esperar antes, durante, y después la entrevista y cómo preparar adecuadamente. Asegúrese de consultar también nuestra guía de preguntas que se hacen comúnmente durante la entrevista de ciudadanía.

Antes de la entrevista

¿Cuándo es la entrevista?

Después de completar el primer y segundo paso del proceso de naturalización — aplicando y obtener la biometría — USCIS le enviará un aviso de cita con la fecha y hora de su entrevista. Es importante presentarse al menos 30 minutos antes para tener tiempo suficiente para completar el proceso de check-in. (Nuestra guía para cronología de naturalización tiene más detalles sobre este paso.)

{{important-1}}

Si simplemente no se presenta a su entrevista y no se comunica con USCIS de antemano, ellos cerrarán el procesamiento de su solicitud. Si eso sucede, tendrá que contactar USCIS dentro de un año para que su aplicación vuelva a moverse. De lo contrario, su solicitud será denegada automáticamente.

¿Dónde se lleva a cabo la entrevista?

Su aviso de cita indicará cuál Oficina de campo de USCIS debes acudir para tu entrevista. El código postal que proporcionó en la sección “Dirección física actual” de su Formulario N-400 determina la oficina de campo de USCIS de cada solicitante (consulte más info).

{{important-2}}

¿Cuánto tiempo durará la entrevista?

Una entrevista de ciudadanía típica dura unos 20 minutos, pero el plazo exacto varía según el solicitante.

¿Qué debo llevar?

Además del aviso de cita que recibió, deberá traer documentos justificativos a su entrevista. (Consulte nuestra guía de documentos requeridos para la entrevista de ciudadanía estadounidense para obtener una lista completa.)

¿Qué tipo de preguntas me harán?

Antes de la entrevista, el oficial de USCIS revisará su Formulario N-400 y su “Archivo A”, que es básicamente una colección de registros que documentan su viaje de inmigración (consulte esta guía para obtener más información sobre A-Files). Las preguntas de la entrevista se centrarán principalmente en el contenido de estos archivos, pero más en sus respuestas en el Formulario N-400 que en su Archivo A (vea esto vista previa de las preguntas típicas de la entrevista).

¿Cómo debo prepararme para la entrevista de naturalización?

Ver”Cómo prepararse para la entrevista de ciudadanía” abajo.

¿Alguien puede ir conmigo a mi entrevista?

Puede traer un representante, un intérprete y/o un familiar o amigo con usted, dependiendo de las razones por las que necesite su apoyo durante la entrevista (ver abajo para más detalles).

¿Cómo debo vestirme?

USCIS no tiene requisitos formales para la vestimenta de la entrevista, y lo que elija usar para la ocasión ciertamente no afectará el resultado de su solicitud. Solo tenga en cuenta que se reunirá cara a cara con un funcionario federal que tiene mucha discreción sobre el resultado de su solicitud, por lo que es mejor errar del lado de la precaución y pensar”casual de negocios.”

Si todo esto suena complicado e intimidante, ¡no te preocupes! Boundless ofrece apoyo ilimitado de nuestro equipo de expertos en inmigración, para que pueda aplicar con confianza y enfoque en lo que es importante, su vida en los EE. UU. Más información.

Durante la entrevista

Cuando llegue a la oficina local del USCIS, ingresará por un punto de control de seguridad y mostrará su aviso de cita de entrevista, así como una identificación con foto. Luego esperarás con otros aspirantes a tu turno para ser entrevistado. Una vez que se llame su nombre, un oficial de USCIS lo pondrá bajo juramento y comenzará a hacer preguntas.

La entrevista también es la primera parte (la prueba oral) del componente de inglés del examen de ciudadanía. Esa parte de la prueba comienza tan pronto como salude al oficial de USCIS, quien estará evaluando su capacidad para comunicarse verbalmente en inglés básico. (En algunos casos, diferentes oficiales de USCIS pueden realizar por separado la entrevista y prueba.)

Puedes pedirle al oficial que repita o aclare preguntas hasta que las entiendas. Al responder a las preguntas, tenga en cuenta que el oficial estará buscando dos cosas:

1. Consistencia entre sus respuestas verbales en la entrevista y sus respuestas escritas en el Formulario N-400
2. Su capacidad para comprender inglés básico (como parte de la prueba de habla inglesa)

Si sus respuestas en la entrevista no coinciden con las de su solicitud, el oficial puede cambiar la información en su solicitud para reflejar sus respuestas verbales. Pero no te preocupes, el (los) cambio (s) no necesariamente contará en tu contra.

El oficial también puede optar por grabar la entrevista, pero usted o su representante (si tiene uno) pueden hacerlo más tarde presentar una solicitud de la Ley de Libertad de Información (FOIA) para obtener una copia del acta. Las grabaciones se utilizan rutinariamente con fines de capacitación en USCIS. También pueden servir como evidencia para respaldar la decisión del oficial de USCIS de negar una solicitud. ¡Pero no se ponga nervioso! Siempre y cuando tenga antecedentes limpios y proporcione toda la información que USCIS necesita, no debe tener nada de qué preocuparse.

Después de la entrevista

Al final de la entrevista, recibirás un aviso con los resultados tanto de tu entrevista como del examen de ciudadanía. Si USCIS tiene todo lo que necesita de usted, también pueden decidir sobre su solicitud de ciudadanía el mismo día. (Si tienes suerte, tu Juramento de lealtad La ceremonia puede ocurrir entonces, también.) De lo contrario, tendrán hasta 120 días después de tu entrevista para tomar una decisión.

Puede esperar uno de los tres resultados de su solicitud: aprobación, denegación o continuación (consulte esta guía para más detalles). Las aplicaciones suelen ser “continuas” cuando:

• USCIS necesita más información o documentación de su parte.
• No pasó la prueba de ciudadanía (ni una parte de ella).

Si su solicitud continúa

El aviso de resultados que recibas al final de tu entrevista indicará los siguientes pasos. Por lo general, esto significa que USCIS le enviará un funcionario”Solicitud de Evidencia” (RFE) por la información o documentación faltante o poco clara, y/o programarán una segunda entrevista que se llevará a cabo entre 60 y 90 días a partir de la fecha de su primera entrevista.

Durante esta segunda entrevista, el oficial de USCIS revisará cualquier nueva documentación o aclaración que haya enviado en respuesta a una RFE y/o lo reexaminará en cualquier parte de la prueba que no aprobó.

Cómo prepararse para la entrevista de ciudadanía

Como se mencionó anteriormente, el oficial de USCIS sacará preguntas de la entrevista principalmente de sus respuestas en su solicitud de ciudadanía.

Por lo tanto, la mejor manera de prepararse es hacer una copia de su completada Formulario N-400 (y documentos justificativos) antes enviarlo a USCIS y revisar sus respuestas antes de su cita de entrevista.

Ten en cuenta que también tomarás el examen de ciudadanía el mismo día. La entrevista es básicamente el primer componente (la prueba hablante) de la porción de inglés del examen de ciudadanía. (Consulte nuestra guía de examen de naturalización para ayuda de preparación.)

Otros consejos útiles para ayudarle a tener éxito

Mantenga un registro de los cambios. Asegúrese de anotar cualquier cambio que ocurra entre el momento en que presenta el Formulario N-400 y asiste a su entrevista (por ejemplo, si su nombre cambia o se enreda con la ley). USCIS rutinariamente hace tales preguntas para determinar si usted es todavía elegible para la naturalización.

Sé completamente honesto. La honestidad es siempre la mejor política cuando se interactúa con un oficial de USCIS sobre sus antecedentes. Si un oficial de USCIS descubre que intencionalmente mintieron durante su entrevista, pueden denegar su solicitud o, peor aún, colocarlo en un proceso de deportación (deportación).

Excava archivos antiguos. Los oficiales de USCIS también pueden hacer preguntas basadas en el contenido de su archivo A, esencialmente, su historial de inmigración (consulte esta guía para obtener más información). Si ha realizado un seguimiento de su comunicación con USCIS desde antes de convertirse en titular de la tarjeta verde, asegúrese de revisar esas comunicaciones a fondo.

La mayoría de las personas probablemente no llevan un registro de dichos registros, en cuyo caso hay dos formas útiles de prepararse:

• Revise su documentos justificativos, especialmente registros judiciales y policiales si alguna vez ha tenido un encuentro con la aplicación de la ley.
• Solicite una copia de su archivo A por enviar una solicitud FOIA, especialmente si ha tenido un historial largo y complicado con USCIS (por ejemplo, si alguna vez ha sido puesto en un proceso de remoción) o si otra agencia gubernamental ha realizado una verificación de antecedentes sobre usted antes. Tenga en cuenta que una solicitud de FOIA puede tardar de uno a cuatro meses, o más, en procesarse, dependiendo de la complejidad de su solicitud.

Llevar a otras personas a tu entrevista

Existen tres tipos de personas que pueden acompañarte a tu entrevista, dependiendo de tus circunstancias:

Si desea asegurarse de que USCIS honre sus derechos durante la entrevista

Puede traer un abogado o un representante. Deben completar y firmar Formulario G-28 (oficialmente llamado “Notificación de ingreso de comparecencia como abogado o representante”), que debe presentar a USCIS con su solicitud de naturalización.

Durante la entrevista, su abogado o representante puede asegurarse de que USCIS honre sus derechos legales. Es posible que no respondan a ninguna pregunta de la entrevista en su nombre.

Si usted decide no para traer un abogado o representante, debe firmar una “renuncia a representación”.

Si estás exento de la prueba de inglés

Puede traer un intérprete o pedirle a USCIS que elija uno para usted si no necesitas tomar el examen de inglés. El oficial de USCIS también puede llevar a cabo su entrevista en su idioma preferido si es fluido. Si trae su propio intérprete, este debe completar una “declaración de declaración de juramento y privacidad del intérprete” y proporcionar una copia de su identificación emitida por el gobierno al llegar a la oficina de USCIS.

Durante la entrevista, el intérprete no podrá dar ninguna opinión ni responder a ninguna pregunta de la entrevista en su nombre.

Si tiene una discapacidad

Puede traer a un familiar o tutor legal, pero el oficial de USCIS que realice su entrevista puede decidir si permite su presencia durante su entrevista. Por lo general, es una buena idea pedir permiso previo comunicándose con la oficina de USCIS asignada a usted antes de su entrevista.