Author:
Reviewed By:
Updated
August 4, 2025
Inmigración basada en la familia

¿Qué documentos necesitamos para una Tarjeta Verde Matrimonial?

Los documentos necesarios para solicitar una tarjeta verde a través del matrimonio

Los documentos requeridos para una tarjeta verde de matrimonio varía según la situación pero generalmente incluyen lo siguiente:

En las tablas a continuación, analizaremos qué documentos se requieren para cada uno de los más comunes tarjeta verde basada en el matrimonio formularios y quién debe presentarlos al gobierno de Estados Unidos. La buena noticia es que puedes comenzar en su solicitud de tarjeta verde basada en el matrimonio ahora, mientras reúne los documentos requeridos. ¡No necesitas cada uno ahora para progresar! Si no puede localizar ciertos registros a medida que avanza, asegúrese de consultar nuestra guía detallada de obtener documentos de inmigración difíciles de encontrar.

{{newsletter-component}}

{{cta-componente-horizontal-alineado-1}}

Formulario de Patrocinio Familiar (I-130)

Para completar el formulario de patrocinio familiar, o Formulario I-130 (llamado oficialmente “Petición de Pariente Extranjero”), debe proporcionar los siguientes documentos.

Lista de verificación de documentos I-130

Document Type
Examples of Acceptable Documents
Who Needs It?
Proof of green card holder (permanent resident) status
- Green card
-
Passport issued in another country and bearing stamp of temporary permanent residence in the United States
Sponsoring spouse who is a green card holder (permanent resident)
Proof of valid marriage
- Marriage certificate

Also provide as many of the following as possible:
- Joint lease
- Joint bank account statements
- Photos of the couple together
Both spouses
Proof of termination of prior marriage(s), if any
Both spouses
Proof of official name change, if any
- Marriage certificate (usually sufficient)
- Court order of name change
-
Adoption papers
Both spouses

Boundless le ayuda a construir un plan de visa personalizado para cada paso del proceso, desde formularios hasta su entrevista de inmigración. ¡Comience hoy mismo!

Formulario de Solicitud de Tarjeta Verde (I-485)

Para completar el formulario de solicitud de tarjeta verde, o Formulario I-485 (oficialmente llamada “Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus”), el cónyuge que busca una tarjeta verde de dentro de los Estados Unidos deberá proporcionar los siguientes documentos.

Lista de verificación I-485

Document Type
Examples of Acceptable Documents
Proof of nationality
- Birth certificate issued in another country
-
Passport issued in another country
Proof of lawful U.S. entry and status
Both of the following are required:
- U.S. visa
- I-94 travel record
Records of previous interactions with law enforcement, if any
Records of previous immigration violations, if any

Formulario de solicitud de tarjeta verde en línea (DS-260)

Para completar el solicitud de tarjeta verde en línea, o Formulario DS-260 (oficialmente llamado “Solicitud Electrónica de Visa de Inmigrante”), el cónyuge que busca una tarjeta verde de en el extranjero deberá proporcionar los siguientes documentos.

Document Type
Examples of Acceptable Documents
Proof of nationality
- Birth certificate issued in another country
-
Passport issued in another country
Proof of valid marriage
- Marriage certificate
Proof of termination of prior marriage(s), if any
Records of military service, if applicable
Records of previous interactions with law enforcement, if any, or lack thereof
Records of previous immigration violations, if any

La inmigración estadounidense puede ser compleja y confusa. Boundless está aquí para ayudar. Más información.

Formulario de Apoyo Financiero (I-864)

Para completar el formulario de apoyo financiero, o Formulario I-864 (oficialmente llamado “declaración jurada de apoyo”), el cónyuge patrocinador (y cualquier copatrocinador) debe proporcionar los siguientes documentos.

Document Type
Examples of Acceptable Documents
Who Needs It?
Proof of ability to financially support the spouse seeking a green card
- Copy of your most recent U.S. Federal income tax return

In addition, these documents may strengthen your application:
- Copies of your U.S. Federal income tax returns from the past 3 years
-
Pay stubs from the past 6 months
-
Letter from your employer to show proof of employment
Sponsoring spouse and financial co-sponsor (if any)
Proof of asset value (if you’re counting your assets to meet the income requirements for a marriage-based green card)
If using bank/investment accounts:
- Ownership document of stocks, bonds, Certificates of Deposit (CDs), or other investment account
- Bank statements

If using your home:
- Ownership document (such as title or deed)A recent appraisal by a licensed appraiser or a recent tax assessment
- A document showing the amount of every loan secured by a mortgage, trust deed, or other lien on the home

If using your second vehicle:
- Ownership document (such as title or deed) for all vehicles, including the one you’re including as an asset
- A recent appraisal by a licensed appraiser or a statement from the dealer indicating the vehicle’s current value
- Sponsoring spouse, financial co-sponsor (if any), and spouse seeking a green card
Sponsoring spouse, financial co-sponsor (if any), and spouse seeking a green card

No estoy seguro de si cumple con el requisitos de ingresos para una tarjeta verde matrimonial? Con Boundless, obtiene un abogado independiente con experiencia para responder sus preguntas y revisar los materiales de su solicitud, incluida la declaración jurada de soporte. ¡Obtenga más información hoy!

Formulario de Solicitud de Permiso de Trabajo (I-765)

Para completar el solicitud de permiso de trabajo, o Formulario I-765 (oficialmente llamado “Documento de Solicitud de Autorización de Empleo”, o EAD), el cónyuge que busca una tarjeta verde de dentro de los Estados Unidos deberá proporcionar los siguientes documentos.

Lista de verificación I-765

Document Type
Examples of Acceptable Documents
Who Needs It?
Proof of lawful U.S. entry and status
- I-94 travel record
-
Valid U.S. visa
- Passport issued in another country
Spouse seeking a green card from within the United States
Proof of pending marriage-based green card application
- Receipt notice (Form I-797C, or “Notice of Action”)
Spouse seeking a green card from within the United States and married to a green card holder (Spouses of U.S. citizens typically file their work permit and green card applications at the same time.)
Proof of previous authorization to work in the United States
- Prior work permit(s), if any
Spouse seeking a green card from within the United States who has been issued a previous work permit
Proof of nationality
Spouse seeking a green card from within the United States who has not been issued a previous work permit
Proof of identity
- Two 2-inch-by-2-inch passport-style photos*
Spouse seeking a green card from within the United States

*Si está enviando (o ya ha enviado) un conjunto de dos fotos estilo pasaporte para su solicitud de tarjeta verde y un conjunto adicional para su solicitud de permiso de viaje, no necesita enviar un tercer conjunto para su permiso de trabajo aplicación. Solo tendrá que proporcionar dos conjuntos totales. Si, sin embargo, estás casado con un titular de la tarjeta verde o si estás casado con un ciudadano estadounidense y presente su solicitud de permiso de trabajo después al enviar su solicitud de tarjeta verde (lo cual sería inusual), entonces deberá proporcionar un nuevo conjunto con su permiso de trabajo aplicación.

Formulario de Solicitud de Permiso de Viaje (I-131)

Para completar el solicitud de permiso de viaje, o Formulario I-131 (oficialmente llamada “Solicitud de documento de viaje”), el cónyuge que busca una tarjeta verde de dentro de los Estados Unidos deberá proporcionar los siguientes documentos.

I-131 Lista de verificación

Document Type
Examples of Acceptable Documents
Who Needs It?
Proof of identity (must show your name, date of birth, and photo)
- Green card
- Passport (photo page only)
- Current work permit, if available
- Valid government-issued driver’s license
Spouse seeking a green card from within the United States and married to a green card holder (Spouses of U.S. citizens typically file their work permit and green card applications at the same time.)
Proof of present immigration status
- Valid U.S. visa
- Any other document issued by U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) showing your present status, if any, in the United States (such as Form I-797, or “Notice of Action”)
Spouse seeking a green card from within the United States
Proof of pending marriage-based green card application
- Receipt notice (Form I-797C, or “Notice of Action”)
Spouse seeking a green card from within the United States and married to a green card holder (Spouses of U.S. citizens typically file their work permit and green card applications at the same time.)
Additional proof of identity
- Two 2-inch-by-2-inch passport-style photos*
Spouse seeking a green card from within the United States

*Si está enviando (o ya ha enviado) un conjunto de dos fotos estilo pasaporte para su solicitud de tarjeta verde y un conjunto adicional para su solicitud de permiso de viaje, no necesita enviar un tercer conjunto para su permiso de trabajo aplicación. Solo tendrá que proporcionar dos conjuntos totales. Si, sin embargo, estás casado con un titular de la tarjeta verde o si estás casado con un ciudadano estadounidense y presente su solicitud de permiso de trabajo después al enviar su solicitud de tarjeta verde (lo cual sería inusual), entonces deberá proporcionar un nuevo conjunto con su permiso de trabajo aplicación.

Boundless ofrece apoyo ilimitado de nuestro equipo de expertos en inmigración, para que pueda postularse con confianza y enfocarse en lo que es importante, su vida en los EE. UU. Más información.

Consideraciones especiales

Documentos no disponibles

Si tiene problemas para localizar ciertos documentos, es posible que pueda obtener copias oficiales. Si no puede acceder a las copias, deberá proporcionar declaraciones notariadas de usted y de una o dos personas más. Boundless tiene una guía sobre proporcionar evidencia secundaria cuando la evidencia primaria (los documentos enumerados anteriormente) es no disponible.

Documentos en un idioma extranjero

Si algunos de sus documentos están escritos en un idioma que no sea inglés, deberá obtener traducciones certificadas al inglés y adjuntar éstos a sus documentos.

Aquí hay una lista de verificación de documentos de tarjeta verde de matrimonio difíciles de encontrar:

Obtenga un plan de visa personalizado para todo, desde formularios hasta entrevista. ¡Comience hoy mismo!

{{cta-componente-horizontal-alineado-1}}

¿Quieres una lista de verificación descargable GRATIS de los documentos que necesitas?

¡Ingrese su dirección de correo electrónico a continuación para obtener su copia!

Comienza a planificar tu viaje de inmigración hoy mismo con Boundless.

Conoce lo que hacemos por ti

Boundless: para las personas que desean la experiencia de un abogado de inmigración, no el precio.

Conoce lo que hacemos por ti

Comienza a planificar tu viaje de inmigración hoy mismo con Boundless.

Conoce lo que hacemos por ti

Boundless: para las personas que desean la experiencia de un abogado de inmigración, no el precio.

Conoce lo que hacemos por ti

No items found.
Name
Company
Number
Team
Full name
Company
14
Team name
Full name
Company
14
Team name
Full name
Company
14
Team name
Full name
Company
14
Team name
Full name
Company
14
Team name
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Este es un texto dentro de un bloque div.
Do the documents for a marriage green card need to be translated into English?

If any of the documents you submit with your marriage green card application are not in English, they must be accompanied by a certified translation. The translation should accurately reflect the contents of the original document. It’s important to ensure that the translation is done by a qualified translator or translation service.

How should I submit copies of documents for a marriage-based green card application?

When submitting copies of documents with your marriage-based green card application, it is generally recommended to provide clear, legible photocopies of the original documents. Avoid submitting original documents unless specifically requested by the USCIS.

How far back in time should the documents for a marriage green card cover?

The documents for a marriage green card application typically need to cover the entire period of the relationship, from the date of the marriage to the present. This is to establish the continuity and bona fide nature of the marriage. It is important to provide a range of documents that span the entire period, including initial dating or courtship evidence, evidence of joint financial responsibilities, and documents that demonstrate ongoing joint activities and commitments.

Start your journey