Tarjetas verdes matrimoniales, explicadas (2025)
.svg)
¿Qué es una tarjeta verde matrimonial?
Una tarjeta verde basada en el matrimonio permite al cónyuge de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal vivir y trabajar en cualquier lugar de los Estados Unidos. Obtener una tarjeta verde a través del matrimonio es una de las vías de inmigración más comunes. Tras la aprobación, el cónyuge se convierte en un “residente permanente” y luego puede solicitar Ciudadanía de los Estados Unidos después de tres años de matrimonio con un ciudadano estadounidense.
Actualizaciones importantes (marzo de 2025)
Cambios en los formularios de USCIS y actualizaciones de la página web:
- Página web de USCIS I-130: Mientras que el Formulario I-130 en sí no ha cambiado, USCIS ha actualizado la página web oficial del formulario con un nuevo lenguaje sobre el fraude matrimonial. La página ahora incluye un llamado a la acción explícito: “Cómo denunciar sospechas de fraude matrimonial: Le animamos a que reporte sospechas de fraude y abuso de beneficios de inmigración, incluido el fraude matrimonial. Para obtener más información, visite nuestro Página Reporting Fraud.” Este apartado no estuvo presente en la versión 2024.
- Formulario I-485: Una nueva edición fechada 01/20/25 se vuelve obligatoria a partir del 3 de abril de 2025. Esta versión refleja actualizaciones más amplias sobre cómo USCIS maneja los pagos de tarifas, exámenes médicos y documentos relacionados.
- Formulario I-693 (examen médico): Ya no se requiere documentación de vacunación COVID-19 a partir del 22 de enero de 2025.
- Formulario I-129F: Utilizada para las visas K-1 prometida (e), una nueva edición con requisitos de formato y presentación más estrictos se vuelve obligatoria a partir del 1 de mayo de 2025.
Requisitos de presentación más estrictos:
- Todas las páginas de sus formularios deben ser de la misma versión
- Los registros médicos (Formulario I-693) deben enviarse simultáneamente con el Formulario I-485
- Ahora se requiere un pago por separado para cada formulario (sin cheques combinados)
Recursos de ICE sobre fraude matrimonial: ICE actualizó recientemente y luego archivó su campaña pública de larga data sobre el fraude matrimonial, lanzado originalmente en 2014. Si bien el contenido aún está en vivo en el sitio, ahora está etiquetado como “archivado y no refleja la práctica actual”.
Tenga en cuenta que estos cambios no afectan directamente los requisitos de elegibilidad para las tarjetas verdes matrimoniales, pero podrían reflejar un impulso hacia procesos de presentación más rígidos y a prueba de errores y un mayor escrutinio de las solicitudes de inmigración basadas en el matrimonio.
Tarjeta Verde Matrimonial de un vistazo
- Actual : 8,2 meses.
- Costo de la aplicación: $3005 para parejas que viven en Estados Unidos y $1340 cuando uno o ambos cónyuges viven fuera de los EE.
- Primer paso: Presentar el Formulario I-130 para establecer que el matrimonio es genuino
- Requisito de elegibilidad: El matrimonio debe ser legalmente válido e inscrito de buena fe
- Tasas de aprobación: 84.5-90.4% para el Formulario I-130; más del 90% para el Formulario I-485 (FY2023-FY2024)
Costos de la tarjeta verde de matrimonio (2025)
Obtener una tarjeta verde de matrimonio puede ser costoso, y los costos varían dependiendo de su situación. Esto es lo que necesita presupuestar en 2025:
Tasas de presentación del gobierno
Para parejas que viven en Estados Unidos (Ajuste de Estatus):
- Formulario I-130 (Petición para un pariente extranjero): $675
- Formulario I-485 (Ajuste de Estatus): $1440
- Formulario I-765 (Permiso de Trabajo): $260
- Formulario I-131 (Permiso de Viaje): $630
- Formulario I-864 (declaración jurada de apoyo): $0
- Cuota de inmigrante de USCIS: $235
- Tasas totales de USCIS: $3005
Para parejas con cónyuge que viven en el extranjero (Tramitación Consular):
- Formulario I-130 (Petición para un pariente extranjero): $675
- Procesamiento del Departamento de Estado: $325
- Formulario I-864 (declaración jurada de apoyo): $120
- Cuota de inmigrante de USCIS: $235
- Tasas totales del gobierno: $1340
Otros gastos a considerar
Más allá de las tarifas gubernamentales, es probable que enfrente estos costos adicionales:
Examen médico:
- $150 a $600 (varía según el proveedor y la ubicación)
Preparación de documentos:
- Traducciones: $15-$50 por página cuando sea necesario
- Autenticación de documentos: $20-$150 por documento si es necesario
Costos Futuros: Si recibe un tarjeta verde condicional (para matrimonios menores de 2 años), deberá presentar una solicitud Formulario I-751 (Petición para eliminar las condiciones de residencia) dentro de dos años, lo que cuesta $750.
Documentos de respaldo para una tarjeta verde de matrimonio
Antes de iniciar la solicitud de la tarjeta verde de matrimonio, reúna estos documentos esenciales. El proceso de la tarjeta verde matrimonial de USCIS requiere documentación exhaustiva para demostrar que su relación es genuina:
- Certificado legal de matrimonio — El documento oficial de la jurisdicción donde se casó
- Prueba de divorcio de matrimonios anteriores (cuando corresponda) — Decretos de divorcio o certificados de defunción emitidos por la corte
- Prueba de la entrada legal del cónyuge extranjero a los EE. UU. (si solicita desde dentro de los EE. UU.) - registro I-94, sellos de visa o registros de entrada
- Acta de nacimiento del cónyuge extranjero — Original con traducción certificada si no está en inglés
- Prueba de la condición del cónyuge patrocinador — Pasaporte estadounidense, certificado de nacimiento, certificado de naturalización o tarjeta verde
Evidencia de que su matrimonio es real
USCIS analizará su relación, así que proporcione evidencia sustancial que demuestre que comparten una vida juntos:
- Documentos financieros: Cuentas bancarias conjuntas, pólizas de seguro, declaraciones de impuestos, documentos de préstamos
- Registros de propiedad:: Acuerdos conjuntos de arrendación/hipoteca, títulos de propiedad, facturas de servicios públicos en ambos nombres
- Fotos juntos: Fotos de vacaciones, reuniones familiares, fotos de boda (con fechas y descripciones)
- Historial de comunicación: Mensajes de texto, correos electrónicos, registros telefónicos, interacciones en redes sociales
- Registros de viajes: Itinerarios de vuelo, reservas de hotel que muestran viajes conjuntos
- Las declaraciones juradas: Declaraciones de amigos y familiares que puedan dar fe de su relación genuina
- Documentos infantiles: Actas de nacimiento, registros de adopción, registros escolares (si corresponde)
No se limite a enviar algunos artículos; proporcione un paquete completo que cuente la historia de su relación a lo largo del tiempo. Cuanta más evidencia pueda proporcionar, más fuerte será su caso.
Cómo obtener una tarjeta verde de matrimonio: proceso de 3 pasos
El proceso de la tarjeta verde matrimonial implica tres pasos principales, ya sea que esté solicitando una tarjeta verde a través del matrimonio con un ciudadano estadounidense o con un titular de la tarjeta verde. Esto es lo que necesita saber:
Paso 1: Establecer la relación matrimonial (Formulario I-130)
El cónyuge ciudadano estadounidense o titular de la tarjeta verde (el “peticionario” o “patrocinador”) presenta el Formulario I-130 (Petición para un pariente extranjero) ante USCIS para probar que el matrimonio es genuino.
Documentos requeridos para el Formulario I-130:
- Cuota de presentación gubernamental de $675
- Prueba de que el cónyuge patrocinador es ciudadano estadounidense (copia del acta de nacimiento, certificado de naturalización, o página de foto válida del pasaporte estadounidense, por ejemplo) o residente permanente (copia de la tarjeta verde del patrocinador, por ejemplo)
- Certificado de matrimonio mostrando nombres, fecha y lugar de matrimonio
- Prueba de que el matrimonio es real (arrendamientos conjuntos, extractos bancarios, fotos juntas)
- Prueba de que los matrimonios anteriores de cualquiera de los cónyuges se terminaron legalmente (típicamente, un documento de divorcio)
Después de enviar su solicitud, USCIS generalmente enviará un aviso de recibo dentro de dos semanas. Si se necesita información adicional, USCIS enviará un Solicitud de Evidencia (RFE) dentro de 2-3 meses. USCIS generalmente toma una decisión sobre la I-130 dentro de 14.5 meses, con tiempos de procesamiento que se multiplicaron a principios de 2025.
Paso 2: Solicitar la Tarjeta Verde Matrimonial
Los siguientes pasos en la solicitud de la tarjeta verde matrimonial dependen de si el cónyuge extranjero vive en los Estados Unidos o en el extranjero. El proceso de tarjeta verde basado en el matrimonio difiere ligeramente entre estos dos escenarios:
Para los cónyuges que viven en los Estados Unidos (Ajuste de estatus)
Si el cónyuge extranjero vive en los Estados Unidos, debe presentar Formulario I-485 (Ajuste de estatus) con USCIS.
Para cónyuges de ciudadanos estadounidenses: El I-485 se puede presentar simultáneamente con el Formulario I-130 (“presentación concurrente”), y el procesamiento generalmente toma 8.2 meses.
Para cónyuges de titulares de la tarjeta verde: El I-485 solo se puede presentar cuando se dispone de una visa de acuerdo con Boletín de Visas (los tiempos de espera varían). Una vez que se envía el I-485, USCIS generalmente lo procesa dentro 8.2 meses, aunque los tiempos de procesamiento pueden variar dependiendo de su oficina local de USCIS.
Documentos requeridos para el Formulario I-485:
- Tasas de presentación del gobierno de $2330 (incluidos $1440 para la solicitud de tarjeta verde)
- Comprobante de nacionalidad (certificado de nacimiento, pasaporte)
- Prueba de entrada legal a los Estados Unidos (Registro I-94, visa)
- Examen médico por un médico aprobado por USCIS (Formulario I-693)
- Documentación de soporte financiero (Formulario I-864 Declaración jurada de apoyo y evidencia (como declaraciones de impuestos, talones de pago)
- Fotos estilo pasaporte
- Historial de empleo
- Historial de direcciones
- Formulario I-765 (opcional, para autorización de trabajo en espera)
- Formulario I-131 (opcional, para autorización de viaje en espera)
ARTÍCULO RELACIONADO:
Preguntas a esperar en la solicitud de tarjeta verde de matrimonio
Para cónyuges que viven en el extranjero (Tramitación consular)
Los cónyuges extranjeros que viven fuera de los Estados Unidos deben presentar su solicitud a través del Centro Nacional de Visas (NVC) y a Embajada o consulado de Estados Unidos en el extranjero.
Documentos requeridos para el procesamiento consular (Presentación NVC):
- Tasas de presentación del gobierno de 445 dólares (incluidos 120 dólares para el formulario de apoyo financiero (I-864) y 325 dólares para la tramitación del Departamento de Estado)
- Formulario DS-260 (solicitud de tarjeta verde en línea)
- Prueba de nacionalidad (acta de nacimiento, pasaporte)
- Certificado de autorización policial de cada país vivió más de 6 meses desde los 16 años
- Documentación de apoyo financiero (/inmigration-resources/que-es-una affidavit-de-soporte/ y evidencia de apoyo)
- Examen médico por un médico aprobado por USCIS
- Fotos estilo pasaporte
- Certificado de matrimonio
- Registros militares (si procede)
- Registros judiciales y penitenciarios (si procede)
El tiempo de procesamiento en el NVC suele tardar de 1 a 2 meses antes de enviarlo a la embajada o consulado de los Estados Unidos correspondiente tanto para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses como para los cónyuges de los titulares de la tarjeta verde.
Paso 3: Asista a la entrevista de la tarjeta verde de matrimonio y aguarde la aprobación
El propósito principal de entrevista con tarjeta verde es verificar la autenticidad del matrimonio. El oficial de entrevistas le hará preguntas sobre su historial de relaciones, actividades diarias y planes futuros juntos.
Para parejas en EE. UU.: Ambos cónyuges asisten a la entrevista en su oficina local de USCIS. Una vez aprobada, la tarjeta verde generalmente llega por correo dentro de 2 a 3 semanas.
Para parejas con cónyuge en el extranjero: Solo el cónyuge extranjero asiste a la entrevista en una embajada o consulado de Estados Unidos. Si se aprueba, reciben un sello de visa para viajar a Estados Unidos. El $235 debe pagarse en línea antes de que se emita la tarjeta verde física (USCIS recomienda pagar esta tarifa antes de que el cónyuge se vaya a los Estados Unidos). La tarjeta verde generalmente se envía por correo a la dirección estadounidense de la pareja dentro de las 2-3 semanas posteriores a la llegada del cónyuge.
ARTÍCULO RELACIONADO:
¿Cuánto tiempo se tarda en obtener una tarjeta verde de matrimonio?
Tasas de aprobación y denegación de la tarjeta verde de matrimonio
Datos más recientes de USCIS
Los datos recientes de USCIS desde el cuarto trimestre del año fiscal 2023 hasta el cuarto trimestre del año fiscal 2024 muestran tendencias consistentes en el procesamiento de tarjetas verdes basado en el matrimonio:
Formulario I-130 (Petición para un pariente extranjero):
- Tasas de aprobación varió de 84.5% a 90.4% en todos los trimestres
- Tasas de denegación típicamente cayó entre 9.6% y 15.5%
- Casos pendientes se mantuvo alta, superando los 1.9 millones en la mayoría de los trimestres
Formulario I-485 (Ajuste de Estatus):
- Tasas de aprobación superaron consistentemente el 90% en todos los trimestres
- Tasas de denegación varió de 7.3% a 9.9%
- Casos pendientes aumentó bruscamente en el tercer trimestre y cuarto trimestre del año fiscal 2024, alcanzando más de 1 millón
Desafíos de disponibilidad de visas
Para los cónyuges de los titulares de la tarjeta verde (que caen en la categoría de preferencia F2A), hay una espera adicional para la disponibilidad de la visa:
- Más de 1.17 millones de peticiones I-130 aprobadas estaban esperando la disponibilidad de visas a mediados de 2025
- Los países con atrasos particularmente altos incluyen México, India, China y Filipinas
Tenga en cuenta que estas estadísticas cubren todas las categorías de inmigración basadas en la familia, no solo los cónyuges, aunque las peticiones basadas en el matrimonio representan una parte significativa.
Las razones comunes para la denegación de la tarjeta verde de matrimonio incluyen:
- Pruebas insuficientes de un matrimonio genuino
- Tergiversación o fraude
- Antecedentes penales que afectan la elegibilidad
- Trabajo no autorizado o problemas de presencia ilegal
- Los motivos de inadmisibilidad relacionados con la salud
- Cuestiones de patrocinio financiero
Aprobación de la tarjeta verde después del matrimonio
Lo que sucede después de la aprobación depende de la duración del matrimonio en el momento de la aprobación de la tarjeta verde:
Para matrimonios menores de dos años:
El cónyuge extranjero recibe un Tarjeta verde CR1 (condicional) válido por sólo dos años. Las parejas deben presentar una solicitud conjunta Formulario I-751 (Petición para eliminar las condiciones de residencia) durante el Período de 90 días inmediatamente antes de la expiración de la tarjeta verde condicional.
Al recibir este formulario, USCIS reevaluará el matrimonio de la pareja para asegurarse de que sea auténtico y no ingresado únicamente con fines de inmigración. Las parejas deberán proporcionar documentación de respaldo similar a la solicitud original para demostrar que su matrimonio es real.
Para matrimonios mayores de dos años:
El cónyuge extranjero recibe una Tarjeta verde IR1 (pariente inmediato)—una tarjeta verde “permanente” válida por 10 años. Renovar esta tarjeta verde de 10 años suele ser un proceso simple y no requiere que la pareja demuestre la autenticidad de su matrimonio nuevamente.
El camino hacia la ciudadanía a través del matrimonio
Después de obtener una tarjeta verde basada en el matrimonio, el cónyuge extranjero puede solicitar naturalización (ciudadanía estadounidense) después de tres años de residencia continua como residente permanente. Esto es más rápido que el requisito habitual de cinco años para otros titulares de tarjetas verdes.
Requerimientos para naturalización a través del matrimonio incluyen:
- Tres años de residencia permanente
- Presencia física en los Estados Unidos durante al menos 18 meses durante esos tres años
- Residencia continua en los Estados Unidos durante este período
- Vivir con el cónyuge ciudadano estadounidense durante los tres años
- El cónyuge debe haber sido ciudadano estadounidense durante todo el período de tres años
- Demostración de “buen carácter moral”
- Aprobar el examen de inglés (a menos que esté exento)
- Aprobar la prueba cívica estadounidense
- Tomando el juramento de lealtad
Consecuencias del fraude matrimonial
El fraude matrimonial es un delito federal grave con graves consecuencias. El gobierno de Estados Unidos investiga activamente presuntos matrimonios fraudulentos.
Las consecuencias pueden incluir:
- Hasta 5 años en prisión federal
- Multas de hasta $250,000
- Deportación del cónyuge extranjero
- Obtención permanente de obtener futuros beneficios migratorios
- Posibles cargos penales para el cónyuge ciudadano estadounidense
USCIS e ICE pueden investigar matrimonios a través de:
- Revisión exhaustiva de documentos
- Entrevistas separadas con cónyuges
- Visitas domiciliarias
- Entrevistas con vecinos, empleadores o familiares
- Monitoreo de redes sociales
- Verificaciones de antecedentes
Información relacionada
.svg)
.svg)
Preguntas frecuentes sobre la tarjeta verde de matrimonio
Yes, you can work in the United States with a marriage green card. If you’re already legally in the US and have a valid nonimmigrant visa that allows work authorization (like an H-1B or L-1), you can continue working while your green card application is pending. If you wish to work while your green card application is pending, you can apply for a work permit using Form I-765.
Once you receive your marriage green card, you can work immediately. If you need to work before obtaining your green card, you can apply for work authorization (Form I-765). If approved, you’ll receive an Employment Authorization Document (EAD), also known as a work permit. Once you have the work permit, you can begin working in the U.S. while your green card application is being processed.
If you’re applying from within the U.S., you will need to file Form I-130, Form I-485, and supporting documents, including a birth certificate and passport photos. If you’re applying from outside the U.S., you will need to file Form I-130, Form DS-260, and the supporting documents.
If you obtained your green card through marriage, you will receive a conditional green card that is valid for two years. To remove the conditions and obtain a permanent green card, you must file a joint petition with your spouse to remove the conditions within the 90-day period before your conditional green card expires.
Yes, a U.S. citizen or lawful permanent resident spouse must sponsor you for a marriage green card.
No, you must apply for a marriage green card and go through the application process.
USCIS will investigate a marriage to determine whether it is bona fide (genuine) or entered into solely for the purpose of obtaining a green card. The agency may interview the spouses separately or together to ask questions about their relationship, daily routines, and future plans, and review documents submitted with the green card application, such as marriage and birth certificates, tax returns, and joint bank account statements.
Typically, couples are required to attend one interview together.
Yes, you can travel outside of the United States once you have a marriage green card. However, be sure not to travel abroad before your green card is approved — USCIS will assume you have abandoned your application and deny your green card.
If your marriage ends before you receive your marriage-based green card, you may no longer be eligible for the green card. The process for obtaining a green card through marriage requires that the marriage be genuine and entered into in good faith, with the intent to establish a life together as spouses. If the marriage ends before the green card is issued, USCIS may conclude that the marriage was not genuine and deny the green card application. Learn more about marriage green cards and divorce.
A conditional green card is issued for two years and requires the couple to file a joint petition to remove conditions. A permanent green card is issued for 10 years and does not require a joint petition.
Common reasons for denial include lack of evidence of a bona fide marriage, criminal history, incomplete forms, ineligibility, immigration violations, and marriage fraud.
You can file an appeal with the Board of Immigration Appeals within 30 days of receiving the denial, or you can reapply.
It may, depending on the severity of the offense and other factors. It is best to consult with an immigration lawyer. Learn more about green card sponsors with criminal records, and applicants with criminal records.
Yes, you can apply for a marriage green card if your spouse is living abroad using consular processing.
Divorce doesn’t mean you’ll automatically lose your green card, but it can complicate things:
- Ten-year green card holders usually aren’t affected
- Two-year conditional green card holders face a tougher process, because they need to prove the marriage was genuine
Marrying a green card holder doesn’t guarantee immediate U.S. residence. Your spouse can petition for you, but:
- There’s usually a waiting period
- You may lack legal status during the wait
- You might need to apply from your home country
If your spouse becomes a U.S. citizen, the process could speed up.
It depends on each couple’s specific situation. For instance, if a couple applies from within the United States using the Adjustment of Status process, and they have been together for a significant amount of time prior to filing the green card, applying shortly after marrying likely won’t be an issue. However, a couple with a very short romance prior to marriage, who then apply soon after for a green card, may face increased scrutiny from the USCIS officer reviewing their application. Regardless, all couples will be required to show evidence of relationship as part of the application process.
.svg)
.avif)