¿Puedo patrocinar la tarjeta verde de mi cónyuge indocumentado?

La reunificación familiar ha sido tradicionalmente una piedra angular de la política migratoria de Estados Unidos, con un énfasis importante en permitir que los familiares inmediatos —definidos en la ley de inmigración como cónyuges, hijos menores de edad y padres de ciudadanos estadounidenses— vivan juntos en los Estados Unidos.

En muchos casos, es posible solicitar un tarjeta verde de matrimonio para un cónyuge indocumentado.

Los riesgos, gastos y plazos varían dependiendo de si el cónyuge patrocinador es ciudadano estadounidense y si el cónyuge indocumentado ingresó ilegalmente a los Estados Unidos.

Esto es lo que necesita saber sobre la solicitud de una tarjeta verde basada en el matrimonio para un cónyuge indocumentado.

¿No estás seguro de cómo empezar? Obtenga una consulta de visa con Boundless. Más información.

{{cta-component-horizontal-aligned}}

Patrocinadores ciudadanos estadounidenses

Si es ciudadano estadounidense y su cónyuge ingresó legalmente pero se quedó más tiempo

La buena noticia es que si usted es ciudadano estadounidense y su cónyuge ingresó a los Estados Unidos “con inspección”, lo que significa que él o ella fue inspeccionado por un agente de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), y tenía una visa válida o ingresó bajo el Programa de Exención de Visa, el proceso de solicitud de una tarjeta verde basada en el matrimonio es lo mismo que si su cónyuge tuviera estatus legal.

Si este es el caso, podría decirse que hay pocos inconvenientes en solicitar una tarjeta verde basada en el matrimonio. El cónyuge indocumentado debe, sin embargo, ser extremadamente cauteloso a la hora de salir de Estados Unidos hasta que haya recibido su tarjeta verde. Si su cónyuge sale de Estados Unidos, podría ser incapaz de regresar por tres o diez años, dependiendo de cuánto tiempo estuvo presente en los Estados Unidos sin estatus migratorio legal. Haga clic aquí para más información sobre las consecuencias de quedarse más tiempo de una visa.

Si usted es ciudadano estadounidense y su cónyuge ingresó ilegalmente

Es posible que su cónyuge pueda solicitar una tarjeta verde, pero él o ella debe salir de los Estados Unidos para hacerlo.

Si su cónyuge ingresó ilegalmente a los Estados Unidos pero ha estado en los Estados Unidos por menos de 180 días, podría regresar a casa y solicitar una tarjeta verde a través del consulado de Estados Unidos, tal como lo haría alguien si estuviera viviendo en el extranjero y solicitando una tarjeta verde basada en el matrimonio.

Si su cónyuge ha estado en Estados Unidos por más de 180 días sin estatus legal, él o ella estará sujeto a una orden de ingreso a los Estados Unidos por tres años o diez años. Para evitar esta barra, su cónyuge tendría que solicitar un renuncia provisional para poder regresar antes a Estados Unidos.

Las parejas en esta situación generalmente necesitan hacer lo siguiente:

• Enviar Formulario I-130 a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), asegurándose de indicar que su cónyuge va a solicitar una tarjeta verde desde el extranjero.
• Si su I-130 es aprobado, normalmente recibirá una notificación del Centro Nacional de Visas (NVC) pidiéndole que presente la solicitud de visa de inmigrante y pague la tarifa de visa de inmigrante. Necesitará un recibo que demuestre que presentó esta solicitud de visa de inmigrante para luego presentar su solicitud de exención provisional.
• Si se aprueba su exención provisional, su cónyuge entrevista de la tarjeta verde matrimonial se programará en el consulado de los Estados Unidos y su cónyuge tendrá que viajar a su país de origen para asistir a la entrevista.

Sin embargo, si su cónyuge ha ingresado ilegalmente a los Estados Unidos más de una vez, ha ingresado ilegalmente después de haber sido deportado, o ha ingresado ilegalmente después de haber estado en los Estados Unidos sin estatus legal durante más de un año, es probable que esté sujeto a una ley permanente de por vida para ingresar a los Estados Unidos. Haga clic aquí para mayor información sobre las consecuencias de la entrada ilegal.

Patrocinadores titulares de la tarjeta verde

ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE (24 de marzo de 2023):

El Boletín de Visas de abril de 2023 ha causado una interrupción importante en la categoría basada en la familia F-2A (Cónyuges e hijos solteros (menores de 21 años) de los titulares de la tarjeta verde de los Estados Unidos). Las “Fechas de Acción Final” para estas aplicaciones han pasado a ser inactuales debido a la gran cantidad de atrasos en la categoría. “Fechas finales de acción” significan cuándo las solicitudes cuyas fechas de prioridad han llegado al frente de la línea pueden ser adjudicadas. Como resultado, los cónyuges e hijos solteros de los titulares de la tarjeta verde estadounidense aún pueden presentar la solicitud, pero no podrán avanzar con sus solicitudes de tarjeta verde hasta que la fecha de prioridad esté vigente. Para los solicitantes mexicanos, la “Fecha de Acción Final” (o fecha de prioridad) ha retrocedido al 1 de noviembre de 2018 y para todos los demás aspirantes, se ha retrocedido al 8 de septiembre de 2020. Es probable que esta alteración produzca tiempos de espera prolongados para las tarjetas verdes bajo la categoría F-2A. Boundless continuará monitoreando esta situación de cerca. Visite nuestro informe mensual del Boletín de Visas para actualizaciones adicionales.

Si es titular de la tarjeta verde y su cónyuge es indocumentado

Los cónyuges de los titulares de la tarjeta verde estadounidense deben tener un estatus migratorio legal vigente para poder solicitar una tarjeta verde desde el interior de los Estados Unidos.

Ya sea que ingresaron al país legalmente o no, el proceso de solicitud de la tarjeta verde basado en el matrimonio para los cónyuges indocumentados de los titulares de la tarjeta verde de los Estados Unidos es similar al proceso para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses que ingresaron ilegalmente a los Estados Unidos (consulte arriba). Sin embargo, existen dos diferencias clave:

• El proceso lleva más tiempo para los cónyuges de titulares de la tarjeta verde, debido a que tienen que esperar a que una visa esté disponible antes de poder solicitar una visa de inmigrante ante el Centro Nacional de Visas, lo que deben hacer antes de solicitar una exención.
• Hasta hace poco, los cónyuges de los titulares de la tarjeta verde no podían obtener exenciones si estaban sujetos a las barras de reingreso de tres o diez años debido a su presencia ilegal en Estados Unidos. Es importante asegurarse de obtener información precisa y actualizada sobre si su cónyuge lo haría o no calificar para una exención en esta situación.

Con Boundless, obtiene la confianza de un abogado de inmigración independiente que revisará todos los materiales de su solicitud y responderá cualquier pregunta que tenga, sin cargo adicional. ¡Comience hoy mismo!

Consideraciones sobre DACA

¿Cómo afecta DACA la elegibilidad de mi cónyuge para una tarjeta verde basada en el matrimonio?

Las formas en que DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) afecta la elegibilidad para un matrimonio La tarjeta verde es sutil, pero podría marcar una gran diferencia en casos individuales, especialmente si el cónyuge receptor de DACA llegó a los Estados Unidos ilegalmente y/o el cónyuge patrocinador es titular de la tarjeta verde estadounidense.

En primer lugar, la “presencia ilícita” no se acumulará hasta que una persona cumpla 18 años. Si su cónyuge solicitó DACA antes de cumplir 18 años, o dentro de los 180 días posteriores a cumplir los 18, entonces generalmente no estará sujeto a la barra de reingreso (y por lo tanto no necesitará una exención) si tiene que solicitar una tarjeta verde desde fuera de los Estados Unidos.

Igual de importante, muchos beneficiarios de DACA han podido viajar fuera de Estados Unidos y regresar legalmente con un documento de viaje, también llamado”Libertad condicional anticipada.” Si su cónyuge es actualmente un receptor de DACA y entró por última vez a los Estados Unidos con su documento de viaje, él o ella debería poder solicitar una tarjeta verde basada en el matrimonio desde dentro de los Estados Unidos.

De lo contrario, DACA no debería tener ningún efecto especial sobre si su cónyuge indocumentado califica o no para una tarjeta verde basada en el matrimonio.

{{cta-componente-horizontal-alineado-1}}

Evaluaciones de la tarjeta verde basada en el matrimonio

{{cta-componente-horizontal-alineado-2}}