El matrimonio por poder y la inmigración de los Estados Unidos: lo que necesita saber

¿Qué es un matrimonio por poder?

Un matrimonio por poder es un matrimonio legalmente reconocido en el que uno o ambos cónyuges no están físicamente presentes en la ceremonia. En su lugar, se puede designar un suplente (apoderado) para representar a una de las partes, o ambas personas pueden asistir a la ceremonia virtualmente mientras el oficiante está físicamente presente.

Sin embargo, es importante distinguir entre el matrimonio por poder tradicional y el matrimonio virtual. Si bien el “matrimonio por poder” generalmente implica un sustituto de terceros, el estado de Utah ofrece una boda completamente virtual, con ambos socios presentes en línea, y sin proxies involucrados. Para los efectos de esta guía, nos referimos ampliamente a las bodas remotas o no presenciales, pero la opción de Utah es técnicamente un matrimonio virtual.

A partir de 2025, Utah es el único estado de Estados Unidos que permite una boda totalmente virtual, con ambos socios apareciendo de forma remota. No es necesario ser residente de Utah para usar este proceso, pero el oficiante debe estar físicamente ubicado en Utah al momento de la ceremonia.

En otros estados o países, el matrimonio por poder unipartito puede permitirse en circunstancias especiales, como el despliegue militar o si la pareja reside en jurisdicciones diferentes. Asegúrese de consultar las leyes locales antes de continuar.

{{cta-component-horizontal-aligned}}

¿Un matrimonio por poder es válido para la inmigración de Estados Unidos?

Sí, pero solo bajo condiciones específicas. Para que un matrimonio por poder sea reconocido por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), debe ser cierto lo siguiente:

Reconocimiento Jurídico

El matrimonio debe ser legalmente válido en la jurisdicción donde se realizó. Esto significa:

• El oficiante debe estar autorizado bajo la ley local
• Cualquier documento requerido (por ejemplo, una licencia de matrimonio) debe ser debidamente expedido y archivado
• La pareja debe seguir todos los procedimientos aplicables

Requerimiento de consumación

La pareja debe reunirse en persona y consumar el matrimonio (tener relaciones sexuales) después de la boda para que el matrimonio sea válido bajo la ley migratoria estadounidense.

USCIS no considerará la intimidad previa o los hijos compartidos como prueba de consumación si ocurrió antes de la boda.

{{important-1}}

Evidencia de una relación real

Los solicitantes deben proporcionar documentación sólida que demuestre que el matrimonio es auténtico y no se inscribió únicamente con fines migratorios.

La evidencia recomendada incluye:

• Registros de viajes mostrando que la pareja se conoció en persona después de la boda (por ejemplo, itinerarios de vuelo, sellos de pasaporte)
• Fotos juntos después de que se llevó a cabo el matrimonio
• Reservas o recibos de hotel por el tiempo que pasaron juntos después del matrimonio
• Las declaraciones juradas de ambos socios que describen su relación y el tiempo que pasaron juntos
• Planes conjuntos o registros de comunicación, como cuentas financieras compartidas, registros de llamadas o historial de mensajería

Contenido del artículo

• ¿Qué es un matrimonio por poder?
• ¿Un matrimonio por poder es válido para la inmigración de Estados Unidos?
• Cómo casarse vía proxy
• ¿Puede el matrimonio por poder ayudar si se ve afectado por la prohibición de viajar de 2025?
• Alternativas al matrimonio por poder
• Preguntas frecuentes sobre el matrimonio por poder
• Información relacionada

Cómo casarse vía proxy

A continuación, le indicamos cómo completar legalmente un matrimonio por apoderado o virtual y usarlo para fines de inmigración:

1. Investigar leyes locales
   • Confirme que el matrimonio por poder está legalmente permitido en su ubicación o la de su pareja.
   • Para ceremonias completamente remotas, Utah permite que ambos socios estén en línea, pero no utiliza proxies de terceros.
2. Obtener una licencia de matrimonio
   • Si se va a casar en Utah, solicite en línea a través del sitio web del Secretario del Condado de Utah.
   • Necesitará una identificación válida y, en algunos casos, documentos notariados.
3. Celebrar la Ceremonia
   • Contrata a un oficiante registrado ubicado en Utah.
   • Ambos socios pueden asistir vía videollamada mientras el oficiante realiza la ceremonia en Utah.
4. Recibir el Certificado de Matrimonio
   • Después de la ceremonia, el oficiante presentará la documentación requerida al secretario del condado.
   • Recibirás un certificado de matrimonio certificado por correo o digitalmente — esta es la prueba legal necesaria para la inmigración.
5. Haga planes para reunirse en persona
   • Debes reunirnos después de la boda y poder demostrar que consumaste el matrimonio.
   • Planifique un viaje, guarde recibos y documente su tiempo juntos.

¿Puede el matrimonio por poder ayudar si se ve afectado por la prohibición de viajar de 2025?

Sí, en algunos casos. El matrimonio por poder puede ser especialmente útil para las parejas afectadas por el presidente Donald Trump Prohibición de viajar de 2025, que restringe la emisión de visados para ciertos países.

Si su pareja no puede entrar a los Estados Unidos para casarse con usted en un Visa de prometida K-1, un matrimonio legalmente válido, incluso por poder, puede permitirle solicitar un CR1 (tarjeta verde basada en el matrimonio) en su lugar.

Así es como puede funcionar:

1. Casarse legalmente, ya sea:
   • Según las leyes del país en el que uno o ambos residan, o
   • A través del proceso de matrimonio virtual de Utah si ambos cónyuges están en el extranjero
2. Archivo Formulario I-130 a hacer una petición por su cónyuge
3. Una vez aprobado, su cónyuge puede solicitar una visa de inmigrante CR1

La prohibición de viajar generalmente no restringe las visas de inmigrante para cónyuges de ciudadanos estadounidenses, aunque la aplicación puede variar según el país y el consulado. El matrimonio por poder les da a las parejas otro camino hacia adelante cuando las opciones K-1 se bloquean o retrasan.

{{important-2}}

Alternativas al matrimonio por poder

Si su pareja puede viajar a los Estados Unidos, puede ser elegible para una visa de prometido K-1 en su lugar. Esta opción permite que su pareja ingrese a los Estados Unidos con el propósito de casarse, pero el matrimonio debe ocurrir dentro de los 90 días de su llegada.

Tenga en cuenta:

• Su pareja debe solicitar autorización de trabajo después del matrimonio
• La visa K-1 requiere prueba de haberse reunido en persona dentro de los últimos 2 años