VAWA (Ley de Violencia contra la Mujer) Guía de Autopetición

¿Qué es VAWA?

La Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA, por sus siglas en inglés) permite que ciertas sobrevivientes de abuso soliciten una tarjeta verde sin el conocimiento ni la participación de su abusador. Esta disposición protege a las personas en relaciones abusivas con ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales (LPR) al permitirles buscar el estatus migratorio de forma independiente.

{{tip-1}}

{{cta-component-horizontal-aligned}}

¿Quién es elegible?

Puede ser elegible para presentar una autopetición VAWA si es un:

• Cónyuge de un ciudadano estadounidense o titular de la tarjeta verde y haber sufrido abusos durante el matrimonio.
• Niño de un ciudadano estadounidense o titular de la tarjeta verde que ha sido abusado por el padre.
• Padre de un ciudadano estadounidense (de 21 años o más) que ha sufrido abuso por parte de su hijo.

Requisitos adicionales de elegibilidad:

• Debiste haber convivido con el abusador en algún momento.
• Debes probar la relación con el abusador.
• Debes demostrar buen carácter moral.

Cómo solicitar VAWA

Primero debe presentar su petición VAWA y luego solicitar una tarjeta verde, o puede solicitar ambas al mismo tiempo:

1. Si una visa está disponible de inmediato para usted, usted puede presentar Formulario I-360 (autopetición VAWA) y Formulario I-485 (Solicitud de Tarjeta Verde) al mismo tiempo. Esto se llama presentación concurrente y generalmente está disponible para familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses (cónyuges, hijos y padres).
2. Si una visa no está disponible de inmediato, tú debes primero presentar y obtener la aprobación del Formulario I-360. Una vez que se apruebe y una visa esté disponible, puede presentar el Formulario I-485 para ajustar su estado. Esto se aplica a menudo a los autopeticionarios de VAWA que estaban casados con un residente permanente legal (LPR). Puede obtener más información sobre cómo saber si una visa está disponible con nuestra guía para leer el Boletín de Visas.

A continuación detallaremos el proceso de solicitud de VAWA primero y luego ajustar su estatus a una tarjeta verde.

1. Preparar el Formulario I-360
   • Presente el Formulario I-360 (“Petición para Amerasias, Viudas o Inmigrantes Especiales”) ante los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).
   • No se requiere tarifa de presentación.
2. Reunir documentos de respaldo
   • Evidencia de la relación abusiva (informes policiales, registros médicos, órdenes de restricción, declaraciones juradas de familiares, amigos o profesionales).
   • Prueba de su relación con el abusador (certificado de matrimonio, acta de nacimiento).
   • Prueba de buen carácter moral (cartas de líderes comunitarios, antecedentes penales limpios).
   • Comprobante de residencia compartida con el abusador (contratos de arrendamiento, facturas o correo).
   • Para niños incluidos en su petición: Actas de nacimiento que acrediten la relación parental.
3. Envíe su solicitud
   • Envíe por correo su Formulario I-360 completo y los documentos de respaldo a la dirección apropiada de USCIS. Para obtener más información, aprenda dónde presentar su solicitud en esta página de USCIS.
4. Espere la decisión de USCIS
   • Los tiempos de procesamiento varían, pero si tu petición es aprobada:
     • Si es elegible, puede solicitar un permiso de trabajo (HEAD) y eventualmente una tarjeta verde (Formulario I-485).
     • Si sus hijos están incluidos en la petición, también pueden solicitar una tarjeta verde.
     • Si está en un proceso de deportación, la aprobación de VAWA puede ayudarlo a buscar alivio de la deportación.

{{tip-2}}

Documentos de respaldo que deben incluirse al solicitar el ajuste de estatus (Formulario I-485)

Si está solicitando un ajuste de estatus mientras presenta o después de presentar un Formulario I-360 como autopeticionario de VAWA, deberá presentar los siguientes documentos a USCIS para respaldar su solicitud del Formulario I-485:

Documentos requeridos para el solicitante principal

1. Formulario I-485 (“Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus”)
2. Copia del Formulario I-797 (Notificación de aprobación o recibo) para su petición del Formulario I-360 (a menos que esté presentando los formularios I-360 e I-485 juntos).
3. Dos fotografías estilo pasaporte.
4. Copia de un documento de identidad emitido por el gobierno con su fotografía (por ejemplo, pasaporte, documento nacional de identidad).
5. Copia de tu acta de nacimiento (traducido si no en inglés).
6. Formulario I-693 (“Informe de Examen Médico de Inmigración y Registro de Vacunación”) (o un Formulario I-693 parcial si corresponde).
7. Copia de la página de tu pasaporte con una visa de no inmigrante (si procede).
8. Copia de la página de tu pasaporte con sello de admisión o libertad condicional (emitido por un oficial de inmigración de los Estados Unidos) (si corresponde).
9. Copia del Formulario I-94 (Registro de llegada/salida) (si corresponde).
   • Si se le emitió un Formulario I-94 electrónico al ingresar, puede imprimirlo desde el Sitio web de CBP.

Documentos adicionales (si corresponde):

• Registros policiales y judiciales certificados de cargos penales, detenciones o condenas (si corresponde).
• Formulario I-601 (“Solicitud de Exención de los Fundamentos de Inadmisibilidad”) (si procede).
• Formulario I-212 (“Solicitud de permiso para volver a solicitar admisión”) (si corresponde).
• Documentación del pasado o del presente J-1 o estatus de no inmigrante J-2 (si procede).
  • Incluye comprobante del cumplimiento o una renuncia al requisito de residencia extranjera de 2 años.
• Si tiene estatus de no inmigrante A, G o E:
  • Formulario I-508 (“Solicitud de Renuncia de Derechos, Privilegios, Exenciones e Inmunidades”).
  • Formulario I-566 (“Registro interinstitucional de solicitud”): solo para titulares de estatus de dependientes A, G o de la OTAN.

Otras Consideraciones:

• Cuota de presentación del Formulario I-485: La tasa de presentación gubernamental para una solicitud I-485 es $1440.
• Asegúrese de presentar copias de los documentos, no originales, a menos que lo solicite específicamente el USCIS.

{{nota-3}}

Ajuste de elegibilidad de estatus para los solicitantes de derivados

Si es hijo de un autopeticionario de VAWA, puede ser elegible para solicitar una tarjeta verde como solicitante de derivados. Cada solicitante derivado debe presentar su propio Formulario I-485, junto con los documentos justificativos requeridos.

Para calificar para el ajuste de estatus basado en VAWA como solicitante de derivados, debe cumplir con los siguientes criterios:

• Presente correctamente el Formulario I-485.
• Usted está físicamente presente en los Estados Unidos al presentar el Formulario I-485.
• Una visa de inmigrante está disponible para usted en el momento de presentar la solicitud.
• Usted es admisible en los Estados Unidos para la residencia permanente o califica para una exención de inadmisibilidad.
• Usted es el hijo soltero menor de 21 años de edad del autopeticionario principal VAWA.

Disponibilidad de Visa para Solicitantes de Derivados

La disponibilidad de la visa depende del estado migratorio y la categoría de sus padres:

• Si su padre es un autopeticionario de VAWA casado con un ciudadano estadounidense (o es hijo de un ciudadano estadounidense abusivo), se les considera un pariente inmediato a efectos de visa. Como su hijo derivado, también se le clasifica como un pariente inmediato. Esto significa:
  • Si una visa está disponible para sus padres, puede presentar el Formulario I-485 al mismo tiempo que su padre.
  • También puede presentar el Formulario I-485 por separado si su padre tiene una solicitud de tarjeta verde pendiente o aprobada.
• Si su padre es un autopeticionario de VAWA casado con un residente permanente legal (LPR), tendrá la misma categoría de preferencia de visa y fecha de prioridad como tu padre. Puede solicitar el ajuste de estatus cuando una visa esté disponible bajo esa categoría.

Protecciones para solicitantes de derivados que cumplen 21 años

Si usted tiene 21 años antes de ajustar su estatus, aún podría calificar para recibir protección bajo la Ley de Protección del Estatus Infantil (CSPA, por sus siglas en inglés). El CSPA permite que ciertos individuos sigan siendo clasificados como “niños” con fines migratorios, incluso después de cumplir 21 años. Obtenga más información sobre Ley de Protección del Estatus del Niño (página)e.

Si no califica bajo la CSPA, aún puede ser elegible bajo INA 204 (a) (1) (D), que le permite ajustar el estado en una categoría de preferencia diferente. Por ejemplo:

• Si usted era un hijo derivado de un autopeticionario de VAWA que estaba casado con un LPR, hará la transición del Categoría F2A (hijo de un LPR) a la Categoría F2B (hijo o hija soltero de un LPR) al cumplir 21 años, siempre y cuando permanezcáis solteros.
• Si fue incluido en la autopetición VAWA de sus padres como hijo derivado, conserva su fecha de prioridad a partir de esa presentación.
• Si INA 204 (a) (1) (D) le aplica, puede solicitar una tarjeta verde de forma independiente sin presentar una nueva autopetición VAWA.

{{cta-componente-horizontal-alineado-1}}