Preparándose para la Ceremonia de Juramento de lealtad de la Ciudadanía de los Estados Unidos

¿Qué es el Juramento de lealtad?

El Juramento de lealtad a los Estados Unidos es una declaración jurada que todo solicitante de ciudadanía debe recitar durante una ceremonia formal para convertirse en ciudadano estadounidense naturalizado. La ceremonia del juramento es una tradición que se remonta a Siglo XVIII.

Al tomar el juramento, el nuevo ciudadano promete cumplir con los siguientes deberes:

• Apoyar y defender la Constitución estadounidense y las leyes de los Estados Unidos contra sus enemigos.
• Renunciar a la lealtad a cualquier otra nación o soberano, y renunciar a los títulos hereditarios o nobles, si los hubiere.
• Prestar servicio militar o civil cuando así lo solicite el gobierno.

Asistir a la ceremonia del Juramento de lealtad es obligatorio como paso final del proceso de naturalización. Debes satisfacer esto requisito de la ciudadanía estadounidense con el fin de naturalizar y convertirse en ciudadano estadounidense.

Y si estás preocupado, ¡no lo estés! El juramento de lealtad es un proceso indoloro; de hecho, es una experiencia de vida inspiradora. En esta guía, discutiremos todo lo que puede esperar antes, durante y después de la ceremonia para ayudar a aumentar su confianza.

Hemos unido fuerzas con RapidVisa para ayudarlo a completar su solicitud de naturalización completa, incluidos todos los formularios y documentos de respaldo, desde el momento en que se presenta su solicitud hasta que obtenga la ciudadanía estadounidense. Inicie su aplicación hoy!

{{cta-component-horizontal-aligned}}

Antes de la Ceremonia

Una vez que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) apruebe su Solicitud de Naturalización (Formulario N-400), el siguiente paso será tomar el Juramento de lealtad.

¿Cuánto tiempo después de la entrevista de ciudadanía está programada la ceremonia de juramento?

Si USCIS tiene toda la información y documentación que necesita para aprobar su solicitud durante su naturalización. entrevista y examen, su ceremonia de juramento podría tener lugar el mismo día. En este caso, se le pedirá que se vaya después de su entrevista y examen y que regrese más tarde ese mismo día para la ceremonia.

De lo contrario, USCIS le enviará una carta de cita, oficialmente llamada “Ceremonia de Juramento de Notificación de Naturalización” (Formulario N-445), con la fecha, hora y lugar del evento.

¿Cuándo y dónde se lleva a cabo la ceremonia de juramento de ciudadanía?

La ceremonia de juramento generalmente se lleva a cabo en el mismo lugar, un Oficina de campo de USCIS, donde se llevó a cabo su entrevista y examen.

¿Qué sucede si no puedo asistir en la fecha y hora que USCIS ha programado?

Si anticipa no poder asistir a su ceremonia de naturalización en la fecha y hora programadas por USCIS, debe devolver el Formulario N-445 a la oficina local del USCIS donde se llevará a cabo la ceremonia. También debe proporcionar (con el formulario) una carta explicando por qué no puede asistir en la fecha y hora originales y solicitándoles que reprogramen su cita.

Si lo haces no asistir más de una vez, USCIS puede denegar su solicitud de ciudadanía, lo que subraya la importancia de presentarse a su primera o segunda cita de ceremonia.

¿Qué debo ponerme para la ceremonia de juramento de ciudadanía?

USCIS instruye a todos los solicitantes a vestirse con atuendos que “respeten la dignidad” de la ceremonia del Juramento de lealtad. La agencia prohíbe específicamente usar jeans, pantalones cortos y chanclas.

¿Qué necesito llevar a la ceremonia?

Tendrás que traer lo siguiente:

1. Su tarjeta verde (oficialmente llamada “Tarjeta de Residente Permanente” o Formulario I-551): No se le pedirá que traiga su tarjeta verde si se aplica alguna de las siguientes condiciones:

• Usted dio prueba (como un reporte policial) durante su entrevista de que se había perdido o robado y trató de recuperarlo.
• Nunca se le emitió uno porque está solicitando la naturalización en función de su servicio militar que califica.

2. Su carta de cita (Formulario N-445): Si tu ceremonia de juramento se lleva a cabo más de un día después tu entrevista, debes completar el cuestionario que aparece al dorso de esta carta antes de llegar a tu ceremonia. Las preguntas de sí o no se refieren específicamente a los cambios, si los hay, que ocurrieron desde el momento de su entrevista. Antes de su ceremonia, un oficial de USCIS revisará sus respuestas al cuestionario para asegurarse de que ninguno de los cambios afecte su elegibilidad para la ciudadanía.

Algunos ejemplos de preguntas incluyen:

• ¿Se ha casado, o ha enviudado, separado o divorciado?
• ¿Ha viajado fuera de Estados Unidos?
• ¿Ha cometido a sabiendas algún delito u ofensa, por el cual no ha sido detenido?

3. Una segunda forma de identificación con foto emitida por el gobierno: Esto puede incluir una licencia de conducir, pasaporte o identificación estatal.

4. Documentos de viaje emitidos por USCIS: Estos incluyen su permiso de reingreso y Documento de viaje de refugiado, en su caso.

5. Otros documentos: Si olvidaste traer alguno documentos a tu entrevista, debes llevarlos a tu ceremonia de juramento.

{{important-1}}

¿Cómo debo prepararme?

No hay preparación necesaria. Solo asegúrese de traer con usted todos los artículos requeridos enumerados anteriormente y siga las instrucciones en su carta de cita.

¿Necesito memorizar las palabras del Juramento de lealtad?

¡No, no necesitas memorizar nada! Durante la ceremonia, se te entregará una hoja de papel con las palabras al Juramento de Lealdad, o las palabras se proyectarán en una pantalla. Para ayudarte a prepararte, también puedes leer el texto completo del Juramento abajo.

Durante la Ceremonia

Checking in

Cuando llegue a la oficina local de USCIS (o cualquier instalación que celebre su ceremonia), un oficial de USCIS lo registrará. Comenzarán por revisar su carta de cita (Formulario N-445) para asegurarse de que lo hizo no responda “sí” a cualquier pregunta del cuestionario (si corresponde) y determine su elegibilidad para tomar el Juramento de lealtad (básicamente, que ha aprobado su entrevista y examen y presentó toda la información requerida y documentación).

Si el oficial de USCIS determina que usted es elegible, entonces entregará su tarjeta verde (que será reemplazada por un Certificado de Naturalización, Formulario N-550, al final de la ceremonia) y documentos de viaje emitidos por USCIS, si los hubiera (ver arriba).

También durante el check-in, recibirá un conjunto de materiales que pueden incluir:

• Un paquete de bienvenida
• Bandera americana
• Almanaque ciudadano (Formulario M-76)
• Folleto de bolsillo de la Declaración de Independencia y la Constitución de los Estados Unidos (Formulario M-654)

Es importante llegar por lo menos 30 minutos antes para asegurarse de que tiene tiempo suficiente para registrarse antes de la hora de inicio programada de su ceremonia. USCIS por lo general programa que varios solicitantes se presenten el mismo día.

Después de registrarlo

Antes de que realmente tome el Juramento de lealtad, USCIS dará una presentación que incluye videos, música y comentarios de apertura de un “Maestro de Ceremonias” y posiblemente un orador invitado.

Luego, usted y otros solicitantes serán instruidos para ponerse de pie, levantar su mano derecha y recitar el Juramento de lealtad en voz alta ante un funcionario de USCIS. (Ver”Situaciones especiales” a continuación si prefiere recitar una versión diferente del Juramento o no puede recitarlo en absoluto por ciertas razones).

La ceremonia termina con una recitación del Juramento de lealtad (que no debe confundirse con Juramento de lealtad) y comentarios finales del Maestro de Ceremonias.

Hemos unido fuerzas con RapidVisa y juntos te ayudamos a prepararte para cada paso importante del proceso de naturalización, incluyendo el examen de ciudadanía.

Después de la Ceremonia

¡Enhorabuena! Ahora eres un ciudadano estadounidense, disfrutando de todo Privilegios y responsabilidades de la ciudadanía.

Una vez que hayas tomado el Juramento de Lealdad, recibirás tu Certificado de Naturalización. Deberá verificar si hay errores y notificar a USCIS si detecta alguno, antes de salir de la oficina de campo de USCIS.

El Certificado de Naturalización servirá como comprobante de tu ciudadanía, así que asegúrate de guardarlo en un lugar seguro. La pérdida de certificados es costosa de reemplazar. Para solicitar un certificado perdido, deberá presentar Formulario N-565 (oficialmente llamado”Solicitud de Reemplazo de Documento de Naturalización/Ciudadanía”) y pagar una cuota de $555.

Poco después de la ceremonia, también sería una buena idea actualizar su registro de Seguro Social, solicitar un pasaporte estadounidense (su paquete de bienvenida puede incluir una solicitud de pasaporte), y registrarse para votar. Algunas oficinas de USCIS, sin embargo, pueden permitirle registrarse para votar en el sitio después de su ceremonia.

Si todo esto suena complicado e intimidante, ¡no te preocupes! Hemos unido fuerzas con RapidVisa para ayudarle a completar su solicitud de ciudadanía y guiarlo hasta la línea de meta. Juntos le ayudaremos a estar al tanto de la preparación de la entrevista, los formularios de seguimiento y todos los demás hitos importantes en el camino.

Texto completo del Juramento de lealtad a los Estados Unidos

“Por la presente declaro, bajo juramento, que renuncio y abjuro absoluta y enteramente toda lealtad y fidelidad a cualquier príncipe, potentado, estado o soberanía extranjero, de quien o de la que hasta ahora he sido súbdito o ciudadano; que voy a apoyar y defender la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América contra todos los enemigos, extranjeros y nacionales; que voy a llevar verdadera fe y lealtad a ese mismo; Llevaré armas en nombre de Estados Unidos cuando así lo requiera la ley; que voy a realizar servicio no combatiente en las Fuerzas Armadas de las Naciones Unidas Establece cuando lo requiera la ley; que realizaré trabajos de importancia nacional bajo dirección civil cuando así lo requiera la ley; y que asumo esta obligación libremente, sin ninguna reserva mental ni propósito de evasión; así que ayúdame Dios”.

El texto anterior estaba vigente al 4 de noviembre de 2018. Para conocer la versión más reciente del Juramento de lealtad, por favor refiérase a Código de Reglamentos Federales.

Hemos unido fuerzas con RapidVisa y juntos podemos ayudarte a completar tu solicitud de ciudadanía y guiarte todo el camino hasta la meta. Te ayudarán a mantenerte al tanto de la preparación de la entrevista, los formularios de seguimiento y todos los demás hitos importantes en el camino, incluida la ceremonia del Juramento de LealTAD.