Guía de Visa para Cónyuge: Vivir en el extranjero y estar casado con un ciudadano estadounidense

Los Conceptos Básicos

Si usted es un ciudadano estadounidense casado con un ciudadano extranjero que vive en el extranjero, esta guía es para ambos: vamos a ir paso a paso a través del proceso de obtener su tarjeta verde de matrimonio. Este tipo de proceso de solicitud de tarjeta verde también se denomina comúnmente”Tramitación Consular.”

Si sus circunstancias son diferentes, eche un vistazo a nuestro otras guías de principio a fin, así como nuestro descripción general del proceso de la tarjeta verde matrimonial.

{{cta-component-horizontal-aligned}}

Tiempo estimado:
14.5 meses para obtener la tarjeta verde
(más detalles sobre el cronometraje)

Costo estimado:
$1540
(más detalles sobre el costo)

Aumento de tarifas de USCIS

{{important-1}}

Paso 1: Patrocinio

El primer paso en el proceso de la tarjeta verde basada en el matrimonio es la presentación Formulario I-130 (técnicamente llamado”Petición para un pariente extranjero”) con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. El propósito principal de este formulario es establecer la existencia de un matrimonio válido.

El cónyuge que presenta este formulario I-130 se llama “patrocinador” o “peticionario”. Este es el cónyuge que es el actual ciudadano estadounidense. Al cónyuge que busca una tarjeta verde se le llama el “beneficiario”.

Formularios y tarifas gubernamentales

Este paso requiere $675 en cuotas gubernamentales, dos formularios y documentos justificativos:

• Formulario de patrocinio familiar (I-130): 675$
• Formulario de información complementaria (I-130A): $0

Habrá tarifas gubernamentales adicionales, formularios y documentos de respaldo para los próximos pasos en este proceso, que se describen a continuación.

Una vez que su paquete de presentación I-130 esté completo, lo enviará por correo a la derecha Dirección de USCIS. A continuación, obtendrá un oficial aviso de recibo en el correo de USCIS, generalmente dentro de dos semanas. Si USCIS necesita más información o documentos para terminar de procesar sus materiales, le enviarán un “Solicitud de pruebas” (RFE) en el plazo de 2 a 3 meses.

¿No está seguro de qué costos esperar? La calculadora de tarifas USCIS de Boundless puede ayudar a determinar las tarifas gubernamentales exactas para su solicitud. También te ayudamos a pagar tus costos en cuotas, para que puedas comenzar ahora y pagar más tarde. ¡Comience hoy mismo!

Paso 2: Solicitud de Tarjeta Verde

A continuación, dado que el cónyuge que busca una tarjeta verde vive en el extranjero, USCIS transfiere el caso al Centro Nacional de Visas (NVC), que es administrado por el Departamento de Estado de Estados Unidos. El trabajo del NVC es reunir los formularios y documentos necesarios y decidir si el cónyuge está listo para una entrevista en una embajada o consulado de Estados Unidos en el extranjero (llamado “procesamiento consular”).

Después de recibir el caso de USCIS, el NVC asigna un número de caso único que luego se utiliza para identificar el caso a partir de ese momento. Para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses, el NVC comienza a procesar su caso inmediatamente después de recibirlo de USCIS, y después de — meses, envía el caso a una embajada o consulado de los Estados Unidos en el país de residencia del cónyuge solicitante.

Formularios y tarifas gubernamentales

Una vez que reciba su número de caso del NVC, el siguiente paso es presentar el Formulario DS-261. Este es un formulario relativamente simple que le dice al Departamento de Estado cómo comunicarse con usted, y no hay cuota para archivarlo. El NVC puede tardar hasta tres semanas en procesar el DS-261.

A continuación, deberá pagar un total de $445 en línea, cubriendo tanto la tarifa de procesamiento de solicitudes del Departamento de Estado ($325) como la tarifa del formulario de apoyo financiero ($120). El NVC puede tardar hasta una semana en procesar su pago.

Presentación de la solicitud de visa

Una vez que se haya procesado su pago, puede presentar el DS-260 (solicitud de visa de inmigrante). Necesitará su número de caso, número de identificación del beneficiario y número de factura del aviso de bienvenida original que le envió el NVC. Una vez que haya enviado el DS-260 en línea, debe imprimir la página de confirmación para que pueda llevarlo a su entrevista de visa en el consulado de los Estados Unidos.

Después de enviar su DS-260, el NVC enviará un aviso (nuevamente por correo o correo electrónico) confirmando la recepción de su DS-260, generalmente el mismo día.

A continuación, deberá enviar su documentos justificativos también al NVC, que incluirá Formulario I-864 (técnicamente denominada “declaración jurada de apoyo”). Dependiendo de qué consulado esté procesando la solicitud, cargará, enviará por correo electrónico o por correo todos los documentos de respaldo al NVC. Comprobar aquí para determinar cuál de las opciones de envío se aplica a usted.

Si el NVC necesita más información o documentos para completar su paquete de NVC, le enviarán una lista de verificación de documentos faltantes.

Paso 3: Requisitos previos a la entrevista

Una vez que NVC ha completado su procesamiento de su paquete NVC, el archivo se transfiere a la Embajada o Consulado de los Estados Unidos que procesa las solicitudes de tarjeta verde en el país de origen del cónyuge solicitante. ¡Pero todavía hay algunos requisitos antes de que pueda suceder la entrevista!

Examen médico

Antes de asistir a la entrevista de la tarjeta verde, el cónyuge que busca una tarjeta verde debe tener una examen médico realizado por un médico aprobado por el Departamento de Estado. El consulado de los Estados Unidos que procesa su solicitud le enviará una lista de estos médicos junto con su aviso de entrevista. El costo de este examen varía ampliamente según el país, pero $200 no es infrecuente.

Una vez completado el examen, el médico le entregará un sobre sellado que contiene los resultados de su examen y el registro de vacunación, el cual deberá llevar consigo a la entrevista.

Entrega de Pasaporte

Antes de la entrevista, el cónyuge que busca una tarjeta verde debe inscribirse en línea con una dirección a la que se pueda devolver el pasaporte después de que se coloque un sello de visa aprobado en el pasaporte. Las instrucciones para inscribirse para la entrega del pasaporte están publicadas en el sitio web de cada consulado.

Cita de toma de huellas dactilares

El cónyuge que busca una tarjeta verde también debe, en la mayoría de los países, inscribirse para una cita de toma de huellas en un centro de soporte de solicitud de visa (esta suele ser una ubicación diferente del consulado). El propósito de esta cita es que el gobierno tome las huellas dactilares del cónyuge, a fin de realizar verificaciones de antecedentes y de seguridad. Estas instrucciones también están publicadas en el sitio web de cada consulado.

La cita de toma de huellas dactilares suele ser de bajo estrés y puede pensarse más como un paso de procedimiento. Al cónyuge que busca una tarjeta verde no se le harán preguntas sobre el matrimonio o sobre la elegibilidad para la tarjeta verde en esta cita. Simplemente se les tomarán las huellas dactilares.

Boundless permanece contigo hasta la línea de meta de la tarjeta verde, ayudándote a mantenerte al tanto de preparación de entrevistas, formularios de seguimiento y cualquier otro hito importante a lo largo de su viaje de inmigración. Obtenga más información sobre lo que Boundless puede hacer para ayudar.

Paso 4: Entrevista y aprobación

La entrevista de la tarjeta verde

La entrevista es el último paso importante en el proceso de solicitud de la tarjeta verde, y puede ser la parte más estresante e intimidante. Las parejas pueden ayudar a aliviar este estrés sabiendo qué esperar y armando un archivo organizado para llevar a la entrevista.

Un cónyuge que vive en el extranjero asistirá a una entrevista en una embajada o consulado de los Estados Unidos en su país de origen, después de recibir un aviso de cita con la hora, fecha y ubicación exactas. El cónyuge patrocinador no asiste a esta entrevista.

Consulte estos recursos para obtener más detalles:

• Guía para la entrevista de la tarjeta verde de matrimonio
• Preguntas comunes de la entrevista (¡que puede llegar a ser muy personal!)

Si el oficial consular está suficientemente convencido de que el matrimonio no es fraudulento, pueden aprobar su solicitud de tarjeta verde en el acto. (Es importante entender todas las posibilidades, sin embargo.)

¿Qué sucede después?

El cónyuge recibirá entonces un sello de visa en su pasaporte, lo que le permitirá viajar a Estados Unidos.

A continuación, la Cuota de Inmigrante de USCIS ($235) se puede pagar en línea aquí. Esta tarifa debe pagarse para que USCIS produzca y envíe por correo la tarjeta verde física. Por lo general, de 2 a 3 semanas después de que el cónyuge solicitante llega a los Estados Unidos, la tarjeta verde física se envía por correo a la dirección estadounidense de la pareja.

Si has estado casado por menos que dos años al momento de la aprobación de la tarjeta verde, entonces esta tarjeta verde se marcará con “CR1”, para”tarjeta verde condicional.” Estas tarjetas verdes son válidas por solo dos años, momento en el que debe presentar conjuntamente otro formulario para “eliminar las condiciones”, dando a USCIS una oportunidad más para asegurarse de que el matrimonio es real, y luego obtener una tarjeta verde permanente.

Si has estado casado por más que dos años al momento de la aprobación de la tarjeta verde, entonces la tarjeta verde se marcará con “IR1”, para “tarjeta verde relativa inmediata”. Estas tarjetas verdes tienen una validez de 10 años, y la renovación suele ser un proceso sencillo.

Opiniones de Boundless