¿Cuánto tiempo se tarda en obtener la ciudadanía estadounidense después de aplicar?

Tiempo de procesamiento de ciudadanía

¿Cuánto tiempo se tarda en convertirse en ciudadano estadounidense?

El tiempo de procesamiento para naturalización (ciudadanía) promedios 5.5 meses (Boundless actualiza esta información mensualmente según nuestro análisis de datos gubernamentales). Durante este tiempo, mientras el gobierno trabaja para procesar el Solicitud de Naturalización, Los aspirantes deben completar varios pasos antes de convertirse en ciudadanos.

Aquí hay un breve resumen, desde la presentación de la solicitud hasta la ceremonia de juramento (con detalles útiles sobre qué esperar en cada paso más abajo):

• Paso 1. Enviando su Solicitud de Naturalización (Formulario N-400)
• Paso 2. Asistiendo a su cita biométrica
• Paso 3. Asistiendo a su entrevista y examen de ciudadanía
• Paso 4. Recibir una decisión sobre su solicitud
• Paso 5. Tomando el Juramento de lealtad y recibiendo tu Certificado de Ciudadanía

Es importante tener en cuenta que los tiempos de espera y procesamiento en esta guía son promedios oficiales y estimaciones solamente y no reflejan posibles demoras (se analiza con más detalle a continuación). En la práctica, el proceso de naturalización puede tomar más o menos tiempo, dependiendo de dónde resida el solicitante. Esto se debe a que algunos Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) oficinas sobre el terreno manejar aplicaciones mucho más rápido que otras (consulte”Descripción de los tiempos de procesamiento de USCIS” abajo).

Boundless ofrece apoyo ilimitado de nuestro equipo de expertos en inmigración, para que pueda postularse con confianza y enfocarse en lo que es importante, su vida en los EE. UU. Más información.

{{cta-component-center-aligned}}

Paso 1

Presentación de su Solicitud de Naturalización (Formulario N-400)

El primer paso del proceso es presentar el Formulario N-400, ya sea en línea o por correo utilizando el versión en papel del N-400. Si está solicitando la ciudadanía estadounidense desde fuera de los Estados Unidos o está solicitando una reducción o exención de tarifas, debe presentar su solicitud por correo. El tiempo de procesamiento para una aplicación N-400, que promedia 5.5 meses no es sólo la aprobación de la solicitud, sino que abarca la cronograma para todo el proceso de ciudadanía — desde la recepción hasta la ceremonia de juramento.

El envío de su solicitud de ciudadanía estadounidense y documentos de respaldo a USCIS inicia el proceso. Cuanto más rápido pueda recopilar la documentación de respaldo, por ejemplo, una fotocopia de su tarjeta verde (Formulario I-551, oficialmente llamada “Tarjeta de Residente Permanente”) — cuanto antes pueda enviarlas a USCIS, que luego puede comenzar a revisar su solicitud.

Es importante asegurarse de que su solicitud esté completa, sus respuestas sean correctas y que sus documentos de respaldo estén en el formato y orden que prefiera el gobierno de los Estados Unidos. Si alguno de sus documentos está escrito en un idioma que no sea inglés, debe obtener un certificado Traducción al inglés de ese documento, también, así que tenga en cuenta estos pasos adicionales, que pueden tomar más tiempo para completarse. Cualquier información o documentación que falte probablemente ralentizará el proceso.

{{important-1}}

Paso 2

Asistir a su cita biométrica

Una cita biométrica es un paso requerido para los solicitantes de ciudadanía estadounidense, y por lo general solo toma entre 15 y 20 minutos (aunque a menudo hay una larga espera para llegar a su cita). Durante esta cita, el solicitante proporciona sus huellas dactilares, fotografía y firma para ser utilizadas para el procesamiento de la verificación de antecedentes. Después de enviar su solicitud inicial, recibirá un carta de cita (Formulario I-797C, oficialmente llamado “Aviso de acción”) de USCIS especificando cuándo y dónde se recogerán sus huellas digitales, fotos y firma. USCIS también reenviará sus huellas digitales a la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) para realizar una verificación de antecedentes.

Asegúrese de llevar toda la documentación requerida a la cita biométrica para evitar tener que regresar por segunda vez. Estos documentos incluyen su carta de cita, Tarjeta de Residente Permanente (su tarjeta verde) y una segunda forma de identificación con su foto en ella, como una licencia de conducir o una tarjeta de identificación emitida por el estado.

Durante esta etapa del proceso, también es posible recibir un aviso de USCIS solicitando información o materiales adicionales, que se especificarán en una carta (oficialmente llamada”Solicitud de Evidencia”, o RFE). Estos documentos podrían ser registros judiciales o policiales (si USCIS descubre información durante la verificación de antecedentes que necesita aclaración o fundamentación, por ejemplo). También podría haber otros documentos requeridos enumerados en este lista de verificación de USCIS. Asegúrese de enviarlos a USCIS lo antes posible para minimizar el retraso.

Paso 3

Asistir a su entrevista y examen de ciudadanía

ENTREVISTA

El Entrevista de ciudadanía estadounidense por lo general se lleva a cabo sobre 5.5 meses, en promedio, después de que USCIS reciba su solicitud de naturalización (tarde o temprano para algunos solicitantes). USCIS le enviará una carta sólo una vez — con la fecha y lugar de tu entrevista, así como una lista de cualquier documento que debas traer.

Para una entrevista exitosa, asegúrese de:

• Actualiza tu dirección postal (si ha cambiado desde que presentó su solicitud) para evitar perder su cita.
• No dejes atrás ninguno de los trámites solicitados (especificados en un RFE que recibiste antes, si es que hay alguno) el día de tu entrevista.
• Prepararse adecuadamente para la entrevista.

{{important-2}}

EXAMEN

En la mayoría de los casos, el prueba de ciudadanía está programada para el mismo día de su entrevista. La prueba consta de dos partes: una prueba de dominio del inglés así como una prueba de civismo (una prueba sobre el gobierno y la historia de Estados Unidos). Es una buena idea prepararse para ambos componentes del examen (Habilidades del idioma inglés y civismo) para que puedas evitar tener que volver a tomar el examen.

Si no aprueba, deberá volver a tomar la parte apropiada del examen para pasar al siguiente paso del proceso. Se le pedirá que regrese al lugar de la cita alrededor de 60 a 90 días después de la fecha inicial de su examen.

Actualización de la Prueba de Ciudadanía 2022: El gobierno de los Estados Unidos recientemente anunciado estaría probando una nueva versión de la prueba de ciudadanía. La nueva prueba de ciudadanía estadounidense anunciada por USCIS en 2022 incluirá preguntas sobre la historia estadounidense, la civismo y el gobierno. Las preguntas también estarán enfocadas en los derechos y responsabilidades de los ciudadanos estadounidenses, así como su conocimiento del idioma inglés. Adicionalmente, los aspirantes también tendrán que aprobar una prueba de alfabetización en inglés. Actualmente, el ensayo solo está disponible para 1,500 participantes y será revisado a finales de este año.

¿Convertirse en ciudadano estadounidense es su objetivo final? Boundless ha ayudado a más de 100,000 personas con sus planes de inmigración. Seremos su socio de planificación de visas de principio a fin. ¡Comience hoy mismo!

Paso 4

Recibir una decisión sobre su solicitud

Si todo va bien y usted ha proporcionado toda la documentación que USCIS necesita para tomar una decisión, su solicitud de naturalización puede ser aprobada el mismo día de su entrevista y examen de ciudadanía. De lo contrario, USCIS tendrá 120 días (cuatro meses) a partir de la fecha de su entrevista y examen de ciudadanía para enviarle su decisión por escrito. Más específicamente, recibirá el Formulario N-652 (oficialmente llamado “Notificación de Resultados del Examen”). Aprende sobre cómo verificar su estado de ciudadanía aquí.

Puede esperar uno de tres resultados:

1. Su aplicación es aprobado, en cuyo caso puede pasar a Paso 5 abajo.

2. Su aplicación es continuada, lo que significa que USCIS lo pondrá en espera por una de las siguientes razones:

• No aprobó su examen de ciudadanía (o una parte de él): En este caso, deberá regresar para una segunda entrevista y volver a tomar la parte necesaria del examen. Si no aprueban el examen por segunda vez, su solicitud será denegada.
• No proporcionó la documentación o información adecuada: En este caso, debe esperar para recibir un Formulario N-14, explicando qué, dónde y cómo enviar la información/documentación requerida a USCIS. Tendrás 30 días para responder. Si no cumple con esta solicitud dentro del plazo, su solicitud puede ser denegada.

3. Su aplicación es denegado, en cuyo caso recibirá una carta de USCIS indicando esta decisión y sus opciones. Si cree que merecía ser aprobado para la ciudadanía estadounidense, puede presentar una apelación (solicitar una audiencia con un oficial de USCIS) dentro de los 30 días posteriores a la recepción de la carta de denegación. USCIS luego programará una audiencia dentro de 180 días. Si el oficial de USCIS niega su solicitud después de la audiencia y aún cree que merece la aprobación, puede solicitar que un tribunal de distrito de los Estados Unidos revise su caso.

Para evitar que este proceso se arrastre (y que su solicitud sea denegada), es importante prepararse adecuadamente para la ciudadanía entrevista y examen. También es fundamental proporcionar toda la información que USCIS solicita de manera oportuna.

No importa cuán única o compleja pueda parecer su situación, Boundless puede ayudarlo a aplicar más rápido, más fácil y con más confianza. ¡Comience hoy mismo!

Paso 5

Tomar el Juramento de lealtad y recibir su Certificado de Naturalización

En muchos casos, su Ceremonia de juramento de lealtad se llevará a cabo el mismo día de su entrevista y examen, suponiendo que su solicitud esté aprobada. De lo contrario, USCIS lo programará entre dos y seis semanas después. Recibirás una carta (Formulario N-445, oficialmente llamado “Notificación de Ceremonia de Juramento de Naturalización”) con la fecha, hora y lugar de la próxima ceremonia disponible. Recibirás tu Certificado de Naturalización — y en algunos casos poder registrarse para votar — en el mismo lugar después de prestar juramento.

Si no puede asistir a su ceremonia de juramento de lealtad, debe devolver el aviso a su oficina local de USCIS, junto con una carta solicitando una nueva fecha y explicando por qué no puede hacerlo en la fecha original. No presentarse más de una vez a su ceremonia de naturalización puede llevar a la denegación de su solicitud.

Recuerde: aún no es ciudadano estadounidense hasta que haya tomado el Juramento de lealtad, por lo que es importante que se presente a la ceremonia en las fechas en que está programada o reprogramada para comparecer.

¿Qué sigue?

Si has llegado hasta aquí, ¡enhorabuena! Puede comenzar a disfrutar de su vida como ciudadano estadounidense.

Aunque oficialmente serás estadounidense al tomar el Juramento de lealtad, hay pasos importantes que debes tomar lo antes posible después de la naturalización:

• Regístrese para votar
• Actualiza tu registro de Seguro Social
• Solicitar un pasaporte estadounidense

Estos pasos no forman parte del proceso de naturalización pero son necesarios para poder viajar y presentar impuestos como nuevo ciudadano estadounidense.

Descripción de los tiempos de procesamiento de USCIS

USCIS es la agencia gubernamental responsable de procesar las solicitudes de naturalización (y otros formularios de inmigración). Con el fin de manejar el enorme volumen de aplicaciones que recibe, USCIS cuenta con el soporte oficinas sobre el terreno en todo Estados Unidos.

A cada solicitante se le asigna una oficina de campo en función de su código postal, y por lo tanto cada oficina de campo también recibe un número diferente de solicitudes que afecta directamente su velocidad de tramitación en comparación con otras oficinas. USCIS publica tiempos de espera de procesamiento en cada oficina sobre el terreno y actualiza las cifras una vez al mes.

Los tiempos de procesamiento se presentan como un solo número. Por ejemplo, el intervalo de tiempo de procesamiento para las solicitudes de naturalización (Formulario N-400) en la oficina de Seattle, WA puede ser de 15 meses. El número refleja “el tiempo que se tarda en completar el 50% de los casos, la mediana”

El “tiempo de procesamiento promedio nacional” al que se hace referencia al comienzo de esta guía en realidad refleja el tiempo medio de procesamiento promediado en todas las oficinas de campo de USCIS en los Estados Unidos (septiembre de 2022), según USCIS. Es importante tener en cuenta que la acumulación de solicitudes pendientes de ciudadanía estadounidense también ha crecido en los últimos años, mientras que los tiempos de espera han ido aumentando constantemente. Esto subraya la importancia de presentar la solicitud más pronto que tarde si ahora es elegible.

Boundless puede ayudarlo a evitar trampas comunes en el proceso de inmigración con el apoyo ilimitado de nuestro equipo de expertos en inmigración. Más información.

{{cta-componente-centro-alineado-1}}