Formulario DS-82: Una guía completa para renovar su pasaporte estadounidense

¿Qué es el Formulario DS-82?

El formulario DS-82 es la solicitud utilizada para renovar un pasaporte o tarjeta estadounidense por correo. Está destinado a personas físicas que cumplan con criterios específicos de elegibilidad, como tener un pasaporte sin daños expedido dentro de los últimos 15 años.

Si no califica para la renovación por correo, es posible que deba presentar una solicitud en persona utilizando el Formulario DS-11.

{{cta-component-horizontal-aligned}}

¿Quién es elegible para usar el Formulario DS-82?

Puede usar el Formulario DS-82 para renovar su pasaporte por correo si:

• Su pasaporte más reciente no está dañado y se emitió cuando tenía 16 años o más.
• Su pasaporte fue expedido en los últimos 15 años.
• Tienes tu pasaporte antiguo en tu poder.
• Su pasaporte se emitió a su nombre actual o puede proporcionar documentación legal de un cambio de nombre (como un certificado de matrimonio u orden judicial).

Si no cumple con estas condiciones, debe solicitar un nuevo pasaporte en persona en un centro de aceptación de pasaportes o en la embajada/consulado de los Estados Unidos si se encuentra en el extranjero. utilizando el Formulario DS-11.

{{tip-1}}

Documentos requeridos

Al enviar el Formulario DS-82, incluya lo siguiente:

1. Tu más reciente Pasaporte estadounidense (debe estar sin daños).
2. Una foto de pasaporte (que mide 2×2 pulgadas, tomada dentro de los últimos seis meses).
3. Pago de la tarifa de renovación (cheque o giro postal a cargo del “Departamento de Estado de los Estados Unidos”).
4. Documentos legales si ha cambiado su nombre (como un certificado de matrimonio u orden judicial).

{{important-2}}

Cómo presentar el formulario DS-82

1. Complete el formulario en línea o a mano
   • Puedes rellenar Formulario DS-82 en línea e imprímela, o imprima una copia en blanco y complételo a mano.
2. Prepare su paquete de aplicaciones
   • Reúna su pasaporte, foto y pago.
   • Si corresponde, incluya su documento de cambio de nombre (original o copia certificada).
3. Envíe su solicitud por correo
   • Envíe su paquete completo a través de Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) a la dirección adecuada en función de la velocidad de procesamiento que elija:
     • Procesamiento de rutina:
       Centro Nacional de Procesamiento de Pasaportes
       Apartado postal 90155
       Filadelfia, PA 19190-0155
     • Procesamiento de rutina: (Si vive en CA, FL, IL, MN, NY o TX)
       Centro Nacional de Procesamiento de Pasaportes
       Apartado de correos 640155
       Irving, TX 75064-0155
     • Procesamiento Acelerado:
       Centro Nacional de Procesamiento de Pasaportes
       Apartado de correos 90955
       Filadelfia, PA 19190-0955

Tiempos de procesamiento y tarifas

Si necesita un pasaporte con urgencia (dentro de los 14 días para viajar), debe visitar un agencia de pasaportes en persona con comprobante de viaje.

{{important-3}}

Recibir su nuevo pasaporte

Envíos separados

Cuando renueve su pasaporte usando el Formulario DS-82, sus documentos pueden llegar en múltiples envíos por correo.

1. Si solicitó un libro o tarjeta de pasaporte, recibirá su nuevo pasaporte y su evidencia de ciudadanía original (si se presentó) en sobres separados.
2. Si solicitó tanto un libro de pasaporte como una tarjeta de pasaporte, puede recibir tres correos separados:
   • Uno con su evidencia de ciudadanía devuelta o documentos originales
   • Uno con tu nuevo libro de pasaportes
   • Uno con tu nueva tarjeta de pasaporte

{{important-4}}

Dirección postal y cambio de dirección

• Si su dirección postal cambia antes de recibir su nuevo pasaporte, comuníquese con el Centro Nacional de Información de Pasaportes al:
  • Teléfono: 1-877-487-2778 (TDD/TTY: 1-888-874-7793)
  • Correo electrónico: Correo electrónico: NPIC@state.gov
• Si está utilizando la dirección de otra persona para recibir su pasaporte, escriba su nombre en la sección “Dirección postal” e incluya “Al cuidado de” en el Elemento #8 del formulario.

{{tip-5}}