Formulario I-94, Explicado

¿Qué es el Formulario I-94?

El Formulario I-94, oficialmente llamado “Registro de llegada/salida”, es un documento crucial emitido por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de los Estados Unidos. Es una parte esencial del proceso de ingreso para los visitantes a Estados Unidos. He aquí por qué es importante:

• Demuestra que ingresó legalmente a Estados Unidos.
• Muestra la fecha en la que debes salir de Estados Unidos.
• Establece cuánto tiempo puede permanecer legalmente en Estados Unidos.

{{important-1}}

{{tip-2}}‍

‍
El sistema de inmigración de Estados Unidos es complicado, pero Boundless puede guiarlo a través de todo el proceso de principio a fin. ¡Comience hoy mismo!

¿Quién necesita un formulario I-94?

La mayoría de las personas que viajan a los Estados Unidos y que no son ciudadanos necesitan un formulario I-94, que incluye:

• Turistas: Personas que visitan por placer o para ver a familiares y amigos
• Estudiantes: Los que vienen a estudiar a instituciones educativas de Estados Unidos
• Trabajadores temporales: Individuos con visas de trabajo para un empleo a corto plazo en los EE.
• Visitantes de negocios: Personas que vienen a reuniones de negocios o conferencias
• Personas que cambian su estatus migratorio mientras están en Estados Unidos
• Personas que extienden su estadía en Estados Unidos
• Ciudadanos no estadounidenses que regresan a Estados Unidos después de una ausencia temporal

No necesita un registro de viaje I-94 si:

• Un ciudadano estadounidense: ciudadanos nacidos o naturalizados de los Estados Unidos
• Un residente permanente legal (titular de la tarjeta verde): Alguien con derecho a vivir y trabajar permanentemente en los Estados Unidos.
• Una persona con una visa de inmigrante: Aquellos que ingresan a los Estados Unidos para vivir permanentemente
• Un ciudadano canadiense de visita o de paso: A menos que permanezca por más de seis meses
• Usando el Programa de Exención de Visa: Estos viajeros obtienen una forma diferente llamada I-94W

{{tip-3}}

Cómo obtener un registro de viaje I-94

El proceso para obtener el Formulario I-94 depende de cómo ingrese a los Estados Unidos:

En Avión o Barco

Si llegas por aire o por mar:

1. Recibirá un I-94 electrónico automáticamente. El sistema lo crea cuando se pasa por la aduana en el aeropuerto o puerto marítimo.
2. Un oficial de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) sellará su pasaporte. Este sello muestra la fecha de su ingreso a los Estados Unidos y su estado migratorio.
3. El oficial también escribirá o estamlará la fecha hasta la cual usted puede permanecer en Estados Unidos. Esto generalmente se anota como “D/S” (Duración del Estatus) para estudiantes y visitantes de intercambio, o una fecha específica para otros viajeros.

Por tierra (coche, autobús o a pie)

Los viajeros que van a tierra ahora reciben los I-94 electrónicamente y ya no reciben un recibo I-94 en papel. CBP alienta a los viajeros que requieren un I-94 a usar la aplicación móvil CBP One™ o el sitio web de CBP I-94 a solicitar su I-94 antes de llegar a la frontera terrestre de los Estados Unidos. Si llegas por tierra:

1. Recibirá un I-94 electrónico.
2. Puede solicitarlo antes de llegar utilizando la aplicación móvil CBP One™ o la Sitio web de I-94.
3. Si eres de un Programa de Exención de Visa país, necesita obtener la aprobación del Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA) antes de llegar. El ESTA es una autorización previa al viaje para los visitantes de países que participan en el Programa de Exención de Visa.

{{important-4}}

Solicitar un nuevo formulario I-94 en línea

Puede solicitar una nueva I-94 en línea si está ingresando por tierra o ciertos transbordadores. Aquí hay una explicación detallada del proceso:

1. Costo: Cuesta $6 por persona. Esta tarifa no es reembolsable, incluso si su entrada es denegada.
2. Marco de tiempo: Debe llegar a la frontera dentro de los 7 días posteriores a la solicitud en línea. Si no lo hace, su solicitud caduca y debe volver a solicitarla.
3. En la frontera:
   • Es posible que deba proporcionar datos biométricos (huellas dactilares o una exploración facial).
   • Tendrá una entrevista con un oficial de CBP. Ellos le preguntarán sobre el propósito de su visita y pueden solicitar información adicional.
4. Documentos: Traiga los mismos documentos que utilizó en su solicitud en línea. Esto generalmente incluye su pasaporte y cualquier visa relevante.
5. Evidencia Adicional: Esté preparado para mostrar prueba de:
   • Dónde vive (como una factura de servicios públicos o un contrato de arrendamiento)
   • Dónde trabajas (como una carta de empleo)
   • Sus planes de viaje (como reservaciones de hotel o una carta de invitación)

Cómo acceder e imprimir su I-94

Puede ver e imprimir su I-94 de dos maneras:

1. Aplicación móvil CBP One™:
   • Descarga la aplicación en tu smartphone
   • Siga las instrucciones para recuperar su I-94
2. El Sitio web de I-94
   • Ir al sitio web
   • Haga clic en “Obtener la I-94 más reciente”
   • Ingrese su información personal tal como aparece en su pasaporte

Puede solicitar un papel I-94 en la frontera, pero esto puede tomar más tiempo y generalmente se desaconseja a menos que sea necesario.

Cómo entender su número I-94

Una vez que CBP apruebe su entrada legal y emita el formulario I-94, se le asignará un código único a su registro. Este número está vinculado a una entrada específica y motivo para visitar los Estados Unidos, por lo que recibirás un número I-94 diferente cada vez que llegues al país. El número, que puede encontrar en su tarjeta I-94 impresa o en su registro electrónico, a veces puede ser requerido por el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de un estado, o su empleador puede necesitarlo para sus registros. Desde mayo de 2019, los números I-94 tienen un nuevo formato:

• Tienen 11 caracteres
• Los primeros 9 son números
• El 10 es una carta
• El 11 es un número

Si necesita reemplazar un Formulario I-94, puede hacerlo en Sitio web de CBP o llamando al CBP al 1-877-CBP-5511 (1-877-227-5511) de lunes a viernes entre las 8:30 a.m. y las 5:00 p.m., hora del Este.

Los I-94 antiguos con solo números siguen siendo válidos hasta su fecha de finalización. Este número es único para su entrada y ayuda a identificar su registro de llegada específico.

Saliendo de los Estados Unidos

Cuando salga de Estados Unidos, es esencial asegurarse de que su salida se registre correctamente:

• Por aire o mar: El sistema registra automáticamente su salida en base a la información proporcionada por la aerolínea o el barco.
• Por Land:
  • Si tiene un I-94 de papel, entrégalo al oficial de fronteras.
  • Si tiene un I-94 electrónico, es posible que su salida no se registre automáticamente.
  • Guarde pruebas de que se fue, como:
    • Un sello de entrada en su pasaporte de Canadá o México
    • Tickets de viaje
    • Recibos del país en el que ingresas

Registrar adecuadamente su salida es crucial para mantener un buen registro de inmigración y evitar problemas en futuras visitas a los EE.

Comprobación de su historial y estado de viaje

Puede acceder a su historial de viajes I-94 en Sitio web de CBP. Por lo general, verá sus últimos 5 años de historial de viajes, pero puede solicitar un historial completo si es necesario.

Si prolonga su estadía o ajustar su estado después de llegar a los Estados Unidos —por ejemplo, al obtener una tarjeta verde—, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) emitirá un nuevo I-94 u otra documentación para reflejar su nueva situación. En tales casos, la nueva documentación será su principal forma de demostrar su situación legal.

Historial de viajes

Para ver su historial de viajes, visite el sitio web de la I-94, haga clic en “ver historial de viajes” e ingrese su información personal. Aquí, verá:

• Su historial de viajes a Estados Unidos durante los últimos diez años
• Cuándo y dónde entró y salió de los EE.

Nota: Es posible que no muestre todos los cruces terrestres o viajes cortos en crucero.

Comprobación de su estado

Use la pestaña “Ver cumplimiento” en el sitio web de la I-94 o en la aplicación CBP One™ e ingrese su información. Esto le dirá:

• ¿Cuántos días puedes quedarte?
• Si te has quedado más
• Qué hacer a continuación si hay problemas

Si hay un error en su I-94

Si su I-94 tiene información incorrecta:

1. Para los errores cometidos por CBP:
   • Ir a un sitio de inspección diferida de CBP
   • Traiga todos los documentos pertinentes (pasaporte, visa, evidencia de información correcta)
2. Si USCIS cometió el error (para aquellos que obtuvieron la I-94 a través de un cambio de estatus):
   • Use el Formulario I-102 en el sitio web de USCIS
   • Puede haber una tarifa por esta corrección

Si bien un viaje I-94 no tiene un precio alto, inmigrar puede ser costoso. Conozca los costos de los formularios y tarifas comunes de USCIS aquí.

Dónde obtener una copia de su I-94

Cómo reemplazar un formulario perdido I-194

Si no puede encontrar su pasaporte que contenga su sello de admisión y visa o su registro de viaje I-94, puede solicitar estos registros al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), pero el método que debe seguir depende de cuando llegaste a Estados Unidos:

• Si ingresó a los Estados Unidos antes Abril de 2013, puede solicitar un reemplazo de su I-94 enviando Formulario I-102 (oficialmente denominado “Solicitud de reemplazo/Documento Inicial de Llegada y Salida de No Inmigrantes”). Debe enviar por correo su formulario completo a USCIS y pagar una tarifa de presentación de $560.
• Si ingresó a los Estados Unidos después Abril de 2013, puede solicitar una copia de su más reciente I-94 y historia de viajes de los últimos cinco años de CBP. Este servicio no tiene costo alguno.

Presentación de una solicitud FOIA para registros de viaje I-94

Aunque las opciones anteriores son las formas más rápidas de obtener sus registros, en su lugar puede solicitar la divulgación de sus registros bajo la Ley de Libertad de Información (FOIA). Sin embargo, procesar esta solicitud puede llevar hasta un año.

Hay tres formas de enviar una solicitud FOIA:

• Complete un formulario en línea. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos proporciona un formulario de envío en línea que se remitirá a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) una vez completado. Alternativamente, usted puede hacer la misma petición a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), pero CBP generalmente procesa dichas solicitudes mucho más rápido.
• Complete un formulario en papel. USCIS también proporciona un formulario en papel (G-639) para este procedimiento, pero generalmente no se requiere y toma mucho más tiempo que una solicitud en línea a través de CBP. Si elige esta opción, debe seguir las instrucciones específicas del formulario.
• Escribir a USCIS. Si lo prefiere, también puede escribir su solicitud y correo o fax es al Centro Nacional de Registros de USCIS.

Si elige la tercera opción, debe enviar su solicitud con lo siguiente:

• Su nombre completo, dirección y número de teléfono
• Una descripción detallada de los registros que busca (sea lo más específico posible)
• Una declaración de su disposición a pagar cualquier tarifa asociada con la solicitud
• Su firma atestiguada por un notario público

Documentos alternativos para el Formulario I-94

Si no puede presentar sus registros de viaje a través de una de las opciones anteriores, el DHS presumirá que ingresó a los Estados Unidos ilegalmente (oficialmente denominado “sin inspección”). En tales casos, en su lugar debe enviar ambos de los siguientes:

• A declaración jurada personal notariada (declaración escrita) en la que explica completamente por qué los documentos son no disponible
• Cualquiera otras pruebas que respalde su afirmación de que ingresó a los Estados Unidos lícitamente (por ejemplo, un recibo de aerolínea de su boleto de avión, su tarjeta de embarque del día que viajó a los Estados Unidos, o una copia del pasaporte de uno de sus padres que muestre un sello de admisión y una visa si llegó con ellos)

Si otras pruebas también son no disponible, debe enviar al menos dos adicional declaraciones juradas personales notariadas (declaraciones escritas) de otras personas que tienen conocimiento personal de su legal entrada a los Estados Unidos.

Todas las declaraciones juradas, incluidas las de usted y de otras personas, deben explicar lo siguiente en detalle:

• Cuándo y dónde ingresó a los Estados Unidos
• Qué documentos de viaje tenía, si los hubiera
• Si mostró sus documentos de viaje al oficial de inmigración de los Estados Unidos que lo inspeccionó
• Cualquier pregunta que le hizo el oficial de inmigración
• Cualquier otro detalle que pueda proporcionar sobre su entrada a los Estados Unidos

Cambios y actualizaciones recientes

I-94 electrónicos en las fronteras terrestres

• A quién afecta: Todos los ciudadanos no estadounidenses que ingresan a los Estados Unidos a través de fronteras terrestres.
• Lo que cambió: CBP ya no emite formularios I-94 en papel en las fronteras terrestres. Todos los I-94 ahora son electrónicos.
• Impacto: Los viajeros deben acceder a su I-94 en línea o a través de la aplicación CBP One™.
• Cuándo: Este cambio se implementó plenamente en 2024.

Presentación del Formulario I-515A para Estudiantes

• Qué cambió: Los titulares de visas F, M y J ahora presentan el Formulario I-515A electrónicamente en lugar de por correo.
• Cómo: Los estudiantes ahora envíen por correo electrónico su documentación del Formulario I-515A aquí
• Cuándo: Este cambio entró en vigor el 26 de junio de 2024.
• A quién afecta: Estudiantes internacionales y visitantes de intercambio que reciben el Formulario I-515A al ingresar.

Guía para los ciudadanos ucranianos en libertad condicional

• Lo que cambió: La Ley de Apropiaciones Suplementarias de Seguridad de Ucrania extendió el período de estadía para las personas en libertad condicional ucraniana.
• Nuevo plazo: 30 de septiembre de 2024 (anteriormente 30 de septiembre de 2023).
• A quién afecta: nacionales ucranianos admitidos en Estados Unidos bajo libertad condicional humanitaria.

Extensión de la fecha de vencimiento del Formulario I-9

• Qué cambió: Se amplió la fecha de vencimiento del Formulario I-9 (Verificación de Elegibilidad Laboral).
• Nueva fecha de vencimiento: 31 de mayo de 2027.
• Impacto: Los empleadores pueden continuar usando la versión actual del Formulario I-9 hasta la nueva fecha de vencimiento.
• A quién afecta: Todos los empleadores y empleados en Estados Unidos involucrados en el proceso I-9.

Mejoras en la aplicación CBP One™

• Qué cambió: La aplicación CBP One™ ahora ofrece más funciones para administrar el proceso I-94, que incluyen:
  • Posibilidad de solicitar un I-94 provisional antes de viajar
  • Opción para ver e imprimir registros recientes I-94
  • Acceso al historial de viajes
• A quién afecta: Todos los viajeros elegibles para recibir un I-94.

Actualizaciones del sitio web de I-94

• Lo que cambió: The Sitio web de I-94 ahora ofrece más opciones de autoservicio, que incluyen:
  • Visualización mejorada del historial de viajes
  • Herramientas de comprobación de cumplimiento de normas mejoradas
• A quién afecta: Todos los viajeros no inmigrantes a los EE.

Actualizaciones del Programa de Exención de Visa

• Qué cambió: Es posible que el estatus de algunos países en el Programa de Exención de Visa haya cambiado.
• Acción necesaria: Antes de planificar su viaje, los viajeros deben comprobar la lista de los países en el actual Programa de Exención de Visas.
• A quién afecta: Ciudadanos de países participantes o recién agregados al Programa de Exención de Visa.