Tarjetas verdes para las relaciones entre personas del mismo sexo y el matrimonio

¿Pueden las parejas casadas lesbianas y gays solicitar una tarjeta verde si uno de los miembros de la pareja es ciudadano estadounidense o titular de la tarjeta verde? La respuesta corta: ¡sí!

La decisión federal de la Corte Suprema de Estados Unidos sobre igualdad matrimonial en 2013 (Estados Unidos contra Windsor) significa que los matrimonios entre personas del mismo sexo son tratados de la misma manera que los matrimonios heterosexuales con fines de inmigración bajo la ley estadounidense.

Por lo tanto, los ciudadanos estadounidenses gays y lesbianas y los titulares de la tarjeta verde pueden solicitar una tarjeta verde basada en el matrimonio para sus cónyuges extranjeros, y el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) trata las solicitudes de parejas del mismo sexo de la misma manera que las solicitudes de parejas heterosexuales.

No obstante, hay algunas áreas que tienen más probabilidades de causar algunas complejidades para las parejas del mismo sexo que para las parejas heterosexuales.

El siguiente es un desglose de las preocupaciones comunes para las parejas del mismo sexo y cómo manejarlas.

{{cta-component-horizontal-aligned}}

Demostrando su relación

La base de cualquier solicitud de tarjeta verde basada en el matrimonio es probar que usted y su cónyuge tienen un matrimonio auténtico, en lugar de un matrimonio destinado únicamente a ayudar a la pareja nacional extranjera a obtener una tarjeta verde.

No hay requisitos especiales para parejas del mismo sexo: necesita los mismos documentos que las parejas heterosexuales para probar un matrimonio auténtico (para obtener más información sobre qué incluir, consulte nuestra guía sobre ¿Cómo probamos que nuestro matrimonio es real?). No obstante, existen algunos desafíos potenciales que son más comunes entre las parejas del mismo sexo que entre las parejas heterosexuales.

Sin relación con los suegros

Las fotos de usted, su cónyuge y sus respectivas familias son una buena manera de demostrar que su relación es auténtica como parte de su paquete de presentación inicial (I-130 petición). También lo es la correspondencia entre cada cónyuge y sus suegros. Mostrar una relación con la familia de su cónyuge es aún más importante durante la entrevista de la tarjeta verde.

El USCIS u oficial consular que dirige el entrevista de la tarjeta verde matrimonial casi siempre hará preguntas sobre la familia de su cónyuge. Estas podrían ser preguntas sobre los nombres de los hermanos de tu cónyuge o lo que hiciste como familia para el cumpleaños más reciente de tu suegra.

Si la familia de su cónyuge no acepta su matrimonio, estas preguntas pueden ser desafiantes.

Al igual que con cualquier otro tema, el mejor enfoque es siempre la honestidad. Por ejemplo, es mejor explicar que nunca has conocido a tu suegra porque es homofóbica, que tratar de encubrir el hecho de que no tienes relación con tus suegros. Incluso si nunca has conocido a tus suegros, sin embargo, debes saber sus nombres y edades. Ser completamente ignorante de la familia de su cónyuge podría levantar sospechas durante su entrevista con la tarjeta verde.

Falta de documentos de empleo o arrendamiento

Otra forma fuerte de Demuestra que tu matrimonio es auténtico es demostrar que usted y su cónyuge tienen un contrato de arrendamiento conjunto o que su cónyuge figura en los documentos con su empleador, por ejemplo, como contacto de emergencia y/o como beneficiario de cualquier beneficio relacionado con el empleo. Esto puede ser un desafío para las parejas del mismo sexo que temen la discriminación, ya sea de los propietarios o de los empleadores, especialmente porque no todos los estados protegen legalmente Individuos LGBTQ de la discriminación en la vivienda o en el empleo.

Si no tiene un contrato de arrendamiento conjunto, puede demostrar que usted y su cónyuge viven juntos usando otros documentos. Estos pueden incluir una factura conjunta de servicios públicos, copias de sus licencias de conducir o tarjetas de identificación que muestren la misma dirección, o cualquier otro documento oficial que demuestre que ambos viven en el mismo lugar.

{{tip-1}}

Lo importante es proporcionar prueba de que conviven y que tienen activos y responsabilidades financieras conjuntas.

Matrimonios heterosexuales anteriores

Una preocupación común para las parejas del mismo sexo surge si una o ambas de las parejas han tenido un matrimonio heterosexual en el pasado. Si ha estado casado en el pasado, USCIS lo sabrá. Se le requiere que enumere todos y cada uno de los matrimonios anteriores en sus formularios de tarjeta verde (petición I-130), y que proporcione certificados de divorcio o certificados de defunción que prueben que cualquier matrimonio anterior se terminó legalmente. Si bien debe esperar preguntas sobre su matrimonio del sexo opuesto en su entrevista con la tarjeta verde, tener un matrimonio heterosexual anterior no levantará automáticamente banderas rojas. Al igual que con cualquier preguntas de entrevista, es una buena idea prepararse con anticipación, y es esencial responder honestamente.

Este tema se vuelve más complicado si usted o su cónyuge gay presentaron previamente una solicitud de tarjeta verde (específicamente, la petición I-130) basada en un matrimonio heterosexual previo. En la entrevista, podría enfrentar acusaciones de que este matrimonio previo fue fraudulento y únicamente pretendía obtener una tarjeta verde. Si se convirtió en ciudadano estadounidense o titular de una tarjeta verde basado en un matrimonio anterior y ahora está patrocinando a su cónyuge actual para una tarjeta verde, su matrimonio actual también será objeto de un intenso escrutinio.

Si alguno de estos escenarios se aplica a ti, es fundamental que estés preparado para explicar de manera honesta y clara por qué anteriormente estuviste en un matrimonio heterosexual. Es menos importante entrar en los detalles emocionales de tu relación con tu ex cónyuge; lo más importante es establecer que no te casaste únicamente con fines migratorios.

La inmigración estadounidense puede ser compleja y confusa. Boundless está aquí para ayudar. Obtenga más información sobre lo que Boundless puede hacer para ayudar.

Matrimonio legalmente válido

Aparte del asunto de probar un matrimonio auténtico (descrito anteriormente), las parejas del mismo sexo pueden enfrentar desafíos especiales para establecer la validez legal de su matrimonio.

Matrimonios vs. uniones civiles

Antes del matrimonio, la igualdad fue establecida en todo Estados Unidos por la Corte Suprema en 2015 (Obergefell contra Hodges), muchas parejas de gays y lesbianas entraron en uniones civiles que proporcionaron algunos de los mismos beneficios que el matrimonio. Las prestaciones migratorias, sin embargo, no son uno de los beneficios de las uniones civiles. Usted y su pareja deben estar casados, no solo se unió en una unión civil, para ser elegible para una tarjeta verde de matrimonio gay.

¿Importa dónde estuvimos casados en Estados Unidos?

No. Los beneficios de inmigración se rigen por la ley federal de Estados Unidos, por lo que las leyes estatales o locales con respecto a los derechos de los homosexuales son irrelevantes cuando se trata de inmigración. Dado que la Corte Suprema dictaminó que los matrimonios entre personas del mismo sexo deben reconocerse en todas partes en Estados Unidos, no es necesario casarse en un estado que aprobó su propia ley que legaliza los matrimonios entre personas del mismo sexo.

¿Importa dónde nos casamos en el extranjero?

Al igual que con los matrimonios heterosexuales, tu matrimonio debe ser válido en el lugar donde se realizó. Eso significa que debes casarte en un país que reconozca los matrimonios entre personas del mismo sexo (o puedes casarte en cualquier parte de Estados Unidos). Si su esposo o esposa vive en un país que no reconoce los matrimonios entre personas del mismo sexo, entonces es posible que desee considerar solicitar una visa de prometido. Para obtener más información, consulte nuestra guía sobre ¿En qué se diferencia una visa de prometido de una tarjeta verde basada en el matrimonio?

Preocupaciones sobre el sesgo

Debido a que los funcionarios consulares individuales y los oficiales de USCIS tienen mucha libertad para usar su discreción al otorgar o denegar solicitudes de tarjeta verde, muchas parejas del mismo sexo se preocupan por tener un oficial sesgado que se inclina a negar todas las solicitudes de tarjeta verde basadas en un matrimonio entre personas del mismo sexo.

USCIS y funcionarios consulares han recibido capacitación de sensibilidad en temas LGBTQ y, como profesionales y servidores públicos, se espera que lleven a cabo la ley. Los abogados que ayudan con una gran cantidad de casos de tarjeta verde basados en el matrimonio entre personas del mismo sexo no han reportado un problema de sesgo importante entre USCIS u funcionarios consulares.

¿No está seguro de qué camino de inmigración es mejor para usted? Responda algunas preguntas simples para comenzar. Más información.

Conclusión

Todos los matrimonios son iguales bajo la ley de los Estados Unidos

Es la ley del país que los matrimonios entre personas del mismo sexo sean tratados igual que los matrimonios heterosexuales en todo el sistema migratorio.

Dicho esto, como con cualquier cosa relacionada con la inmigración, la mejor práctica es explicar de manera honesta y clara cualquier situación potencialmente confusa. Si incluye en su paquete de presentación una explicación genuina por escrito (en forma de carta de presentación, por ejemplo) para cualquier problema potencial que pueda enfrentar su solicitud de tarjeta verde, puede evitar que se le pida más evidencia de un matrimonio auténtico en la etapa de entrevista.

En cualquier caso, los funcionarios consulares y funcionarios de USCIS reciben capacitación de sensibilidad sobre temas culturales y de otro tipo que enfrentan las parejas del mismo sexo, por lo que no se sorprenden al escuchar que alguien de un país conservador no está “fuera” a su empleador, por ejemplo.

Si bien las parejas a veces pueden enfrentar obstáculos especiales al solicitar una tarjeta verde para el matrimonio entre personas del mismo sexo, estos desafíos deberían ser fáciles de abordar en la mayoría de los casos, especialmente con la documentación y preparación adecuadas.

¿Buscas más consejos de inmigración? Echa un vistazo a 'Boundless' guía de inmigración para parejas y familias LGBTQ.

{{cta-componente-horizontal-alineado-1}}